The Mentalist — الموسم 2 الحلقة 15

I want to see him in the flesh

أريد أن أراه بشخصه

Animals provide us with flesh

توفر لنا الحيوانات اللحم

The dog tore the piece of flesh

مزق الكلب قطعة اللحم

Many people drown every year

يغرق العديد من الأشخاص كل عام

He tried to drown his enemy

حاول أن يغرق عدوه

The rain drowned my jacket

بللت الأمطار سترتي بشدة

He became a widower after his wife died

أصبح أرمل بعد وفاة زوجته

A widow may receive a pension

قد تحصل الأرملة على معاش تقاعدي

The widow mourned her husband

حزنت الأرملة على زوجها

The stray dog waited for food

انتظر الكلب الشارد الطعام

We adopted a stray cat

تبنينا قطة ضالة

Many strays live in the city

تعيش حيوانات متشردة كثيرة في المدينة

She is a natural at playing the piano

هي موهوبة في العزف على البيانو

It is natural to feel sad sometimes

من الطبيعي أن تشعر بالحزن أحيانا

The attorney general announced a new investigation

أعلن النائب العام عن تحقيق جديد

The attorney general announced a new investigation

أعلن المدعي العام عن تحقيق جديد

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

He is a nature lover

هو محب للطبيعة

I know what you are getting at

أنا أعرف ما تقصده

The cat could not get at the food

لم يستطع القط الوصول إلى الطعام

We donated the excess food

تبرعنا بالطعام الفائض

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

See you later

أراك لاحقاً

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

We scheduled the meeting for tomorrow

جدولنا الاجتماع ليوم غد

The schedule of the project takes time

جدولة المشروع تستغرق وقتًا

Look at the schedule for the conference

انظر إلى برنامج المؤتمر

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

The police will arrest the thief

ستعتقل الشرطة اللص

They can arrest anyone breaking the law

يمكنهم احتجاز أي شخص يخرق القانون

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

She tried to straighten the wire

حاولت فرد السلك

Regular breathing helps you relax

التنفس المنتظم يساعدك على الاسترخاء

He is breathing fresh air

هو يتنفس هواءً نقيًا

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

She feels grumpy today

هي تشعر بأنها مزاجية اليوم

The grumpy man did not smile

الرجل سريع الغضب لم يبتسم

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

He has a hang-up about his height

لديه عقدة نفسية بشأن طوله

They stationed the soldiers at the border

قاموا بتمركز الجنود عند الحدود

The doctor checked the baby station

فحص الطبيب مستوى رأس الجنين

They work on a cattle station in Australia

هم يعملون في مزرعة ماشية في أستراليا

Our team will demolish them

سيهزمهم فريقنا بسهولة

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

I watched the movie with subtitles

شاهدت الفيلم بترجمة مكتوبة

The sun was low in the sky

كانت الشمس منخفضة في السماء

The cow lowed in the field

أصدرت البقرة خوارًا في الحقل

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

She stashed her letters in the drawer

خبأت رسائلها في الدرج

I am pumped for the trip

أنا متحمس للغاية للرحلة

She wore black pumps to the party

ارتدت حذاء نسائيًا أسود في الحفلة

They tried to pump him for details

حاولوا استجوابه للحصول على التفاصيل

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

They tried to squeeze him for more money

حاولوا الضغط عليه للحصول على المزيد من المال

He brought his new squeeze to the party

أحضر حبيبته الجديدة إلى الحفلة

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

Salt the meat before cooking

ملّح اللحم قبل الطبخ

She is a vision of beauty

إنها مظهر من مظاهر الجمال

The leader has a clear vision for the country

لدى القائد تطلع واضح للبلاد

The man is a total fraud

هذا الرجل محتال تمامًا

This ticket entitles you to enter

هذه التذكرة تخولك الدخول

You are entitled to a refund

أنت مخول لاسترداد أموالك

The book is entitled Life

الكتاب معنون باسم الحياة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

This is a lovely view

هذا منظر رائع

They huddled together to stay warm

انحشروا معًا ليبقوا دافئين

The team had a quick huddle

كان للفريق تجمهر سريع

We huddled in the corner of the room

تجمعنا في زاوية الغرفة

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

He is lying on the bed

هو مستلقٍ على السرير

I am happy today

أنا سعيد اليوم

A financier looks for profitable deals

يبحث الممول عن صفقات مربحة

Every investor has a say in the business

لكل مساهم رأي في العمل التجاري

She is a successful investor in technology

هي مستثمرة ناجحة في مجال التكنولوجيا

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

This computer program is incorrect

برنامج الحاسوب هذا غير سليم

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

He wants to become a doctor

هو يريد أن يصبح طبيبًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

He was accused of poisoning his neighbor

اتُهم بتسميم جاره

She was hospitalized for food poisoning

نُقلت إلى المستشفى بسبب التسمم الغذائي

He suffered from food poisoning

عانى من تسمم غذائي

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

The new room is twice as large as the old one

الغرفة الجديدة ضعف حجم القديمة

I have ten pounds

لدي عشرة جنيهات

This box weighs five pounds

يزن هذا الصندوق خمسة أرطال

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

I had soup for lunch

تناولت الحساء على الغداء

She made vegetable soup

هي صنعت شوربة الخضار

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

I have a pain in my ear

أشعر بألم في أذني

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم