The Mentalist — الموسم 2 الحلقة 14

We are shooting a new commercial

نحن نصور إعلاناً تجارياً جديداً

He joined a shooting club

انضم إلى نادي رماية

Plastic is used to make many toys

يُستخدم البلاستيك لصنع العديد من الألعاب

He managed to drain a three-point shot

تمكن من تسجيل رمية ثلاثية

Drain the pasta after boiling it

صفِّ المعكرونة بعد غليها

Constant work will drain your energy

العمل المستمر سيستنزف طاقتك

The project was a drain on our budget

كان المشروع يستنزف ميزانيتنا

He is very concerned about his looks

هو مهتم جداً بمظهره

She looks for her keys

هي تبحث عن مفاتيحها

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

We are talkin about the weather

نحن نتحدث عن الطقس

They are talkin about the new movie

إنهم يتحدثون عن الفيلم الجديد

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

I wear my name badge at work

أرتدي شارة اسمي في العمل

It is hard to cope with stress

من الصعب التأقلم مع التوتر

She learned how to cope with stress

تعلمت كيف تتأقلم مع الضغوط

He will report the accident to the police

سيبلغ الشرطة عن الحادث

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

He wrote a long report

كتب تقريرًا طويلًا

It is a long ways to travel

إنها مسافة طويلة للسفر

There are many ways to get to the park

هناك طرق عديدة للوصول إلى الحديقة

He drives a total banger

هو يقود سيارة متهالكة تمامًا

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

He had a guilty look on his face

كان وجهه يحمل نظرة آثمة

He is guilty of breaking the rules

هو مذنب بخرق القواعد

I bought dozens of apples

اشتريت دزينة من التفاح

He sold dozens of flowers

باع أدرازًا من الزهور

She gave me dozens of eggs

أعطتني اثني عشر بيضة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

This is a lovely view

هذا منظر رائع

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

The church will confirm the new members

ستُثبِّت الكنيسة الأعضاء الجدد

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

She works for a delivery services company

هي تعمل لدى شركة خدمات توصيل

The city is improving public services

المدينة تحسن المرافق العامة

They offer excellent services

إنهم يقدمون خدمات ممتازة

He will wage his money on the race

سيراهن بماله على السباق

They decided to wage war against the enemy

قرروا أن يشنوا حربًا ضد العدو

The two countries continued to wage a battle

استمر البلدان في خوض المعركة

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

You should take it down a notch

يجب أن تهدئ من روعك

A gunman attacked the building

هاجم مسلح المبنى

The police captured the gunman

ألقت الشرطة القبض على المجرم

The gunman fired his weapon

أطلق الرامي سلاحه

The earthquake was a natural disaster

كان الزلزال كارثة طبيعية

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

Good management of time is important

الإدارة الجيدة للوقت مهمة

He lacks the management for this position

هو يفتقر للكفاءة المطلوبة لهذا المنصب

The management decided to change the working hours

قررت الإدارة تغيير ساعات العمل

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

The police stopped the drug trafficking

أوقفت الشرطة الاتجار بالمخدرات

They are investigating the illegal trafficking of goods

هم يحققون في النقل غير القانوني للبضائع

Do not bother me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The elevator went to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

He was arrested for blackmail

تم القبض عليه بتهمة الابتزاز

He used blackmail to control his enemy

استخدم التهديد للسيطرة على عدوه

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

There is a funny smell in the kitchen

هناك رائحة غريبة في المطبخ

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

He tries to avoid the crowd

هو يحاول أن يتحاشى الزحام

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

The water is very cold

الماء بارد جدًا

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

All these cheap toys are just crap

كل هذه الألعاب الرخيصة مجرد خردة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

I need time to break in the new recruit

أحتاج وقتا لأعوّد الموظف الجديد

Do not break in while he is speaking

لا تقاطع بينما هو يتحدث

There was a break-in at the bank last night

حدث اقتحام للبنك الليلة الماضية

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

The company had to let go of many workers

اضطرت الشركة إلى تسريح العديد من العمال

They decided to let him go after the accident

قرروا العفو عنه بعد وقوع الحادث

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة