The Mentalist — الموسم 5 الحلقة 1

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

She sat down on her cheek

جلست على أليتها

She had the cheek to ask for more

كان لديها الوقاحة لطلب المزيد

Doing exercise is a good thing

ممارسة الرياضة أمر جيد

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I picked up a flier for the concert

التقطت منشورًا للحفل الموسيقي

He is a frequent flier

إنه مسافر دائم عبر الطائرة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

This medicine is a suspension

هذا الدواء عبارة عن معلق

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

She bought some gold ornaments

اشترت بعض الحلي الذهبية

She wears beautiful jewelry

هي ترتدي مجوهرات جميلة

She gave a great presentation at the meeting

قدمت عرضًا رائعًا في الاجتماع

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

This matter is of great consequence

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

He must face the consequence of his actions

يجب عليه مواجهة عقوبة أفعاله

This is a bum deal

هذه صفقة رديئة

It bums me out to see this

يشعرني هذا بالحزن عند رؤيته

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

They are out of options

هم بدون خيارات

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

He is talking on his cell phone

هو يتحدث عبر هاتفه

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

Do you have a cell phone

هل لديك جوال

They began to ogle the luxury car

بدأوا يحدقون في السيارة الفاخرة بشهوة

The thief is currently under arrest

اللص مقيد حاليًا لدى الشرطة

The police officer placed the suspect under arrest

وضع ضابط الشرطة المشتبه به قيد الاعتقال

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

He is a nature lover

هو محب للطبيعة

Everyone has a unique identity

لكل شخص هوية فريدة

This formula is a mathematical identity

هذه الصيغة هي متطابقة رياضية

She has a strong personal identity

لديها هوية شخصية قوية

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

I enjoy studying world history

أنا أستمتع بدراسة تاريخ العالم

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

Not much of the house remains

لم يتبق الكثير من المنزل

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

The police tried to determine the cause of the fire

حاولت الشرطة اكتشاف سبب الحريق

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

She is determined to succeed

هي مصممة على النجاح

Such a small mistake does not warrant punishment

مثل هذا الخطأ الصغير لا يبرر العقاب

The manager signed the warrant

وقع المدير على التفويض

Follow the safety instructions

اتبع توجيهات السلامة

I placed my order for food

قدمت طلبي للحصول على الطعام

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The offender was sent to prison

أُرسل الجاني إلى السجن

She persuaded him to change his mind

حثته على تغيير رأيه

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

The weather is warm today

الطقس دافئ اليوم

The room warmed quickly

أصبحت الغرفة أكثر دفئًا بسرعة

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I did it on purpose

فعلت ذلك عن نية

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

Please listen to the teacher

من فضلك أنصت إلى المعلم

The operative word in his sentence was no

كانت الكلمة الأساسية في جملته هي لا

The secret operative escaped safely

هرب الجاسوس السري بسلام

She went through a lot of pain

عانت من ألم شديد

We went through the gate

عبرنا البوابة

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

He needs to deliberate on the offer

يحتاج إلى التأمل في العرض

The committee will deliberate the new policy

ستتناقش اللجنة حول السياسة الجديدة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Go for it and see if you can win

جرب لترى إن كنت تستطيع الفوز

You should go for it and apply for the job

يجب أن تقدم على الأمر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

You should go for it and apply for the job

يجب أن تبادر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

She will direct the project

هي ستدير المشروع

He gave a direct answer

أعطى إجابة مباشرة

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

Please call tech support for your computer issues

يرجى الاتصال بالدعم الفني لمشاكل حاسوبك

This book is a top seller

هذا الكتاب هو الأكثر مبيعًا

The street seller sells fruit

يبيع بائع الشارع الفاكهة

This account is currently active

هذا الحساب فعال حاليًا

She is an active member of the club

هي عضو فعال في النادي

This medicine is active against the virus

هذا الدواء فعّال ضد الفيروس

This paint will lift the look of the room

هذا الطلاء سيُحسّن مظهر الغرفة

He took the lift to the tenth floor

استقل المصعد إلى الطابق العاشر

Can you give me a lift to the station

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة