The Mentalist — الموسم 5 الحلقة 2

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

I want to lie down and rest

أريد أن أستلقي وأرتاح

The city lies in the north

تقع المدينة في الشمال

He lied to his friend

كذب على صديقه

Fear is driving him to act

الخوف يدفعه للعمل

Strong sales are driving the company profit

المبيعات القوية تدر أرباحًا للشركة

This makes sense

هذا الأمر منطقي

She makes a lot of money

إنها تكسب الكثير من المال

She makes a cake for his birthday

هي تصنع كعكة لعيد ميلاده

We need to investigate the cause of the problem

نحن بحاجة إلى التحري عن سبب المشكلة

He has a boyfriend

لديه صديق

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

You must chew the hard candy

يجب عليك مضغ الحلوى الصلبة

Chew your food well before swallowing

امضغ طعامك جيدًا قبل البلع

The children chatter excitedly in the morning

يتحدث الأطفال بسرعة بحماس في الصباح

Suction is used to lift these heavy plates

يُستخدم التفريغ لرفع هذه الألواح الثقيلة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

The horse was lame after the race

كان الحصان أعرج بعد السباق

He gave a lame performance

قدم أداءً ضعيفاً

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

We need to solve this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

The detective helped solve the mystery

ساعد المحقق في إيجاد حل للغز

They will solve their disagreement soon

سيسوون خلافهم قريبا

Sorry I am late for the meeting

عذراً أنا متأخر عن الاجتماع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

She has a great imagination

لديها خيال واسع

She gave a little giggle

أطلقت قهقهة صغيرة

They giggled during the quiet movie

قهقهوا أثناء الفيلم الهادئ

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

She is a very creative person

هي شخصية مبدعة جدًا

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

I admire her courage

أنا أقدّر شجاعتها

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

The doctor ordered complete bed rest

أمر الطبيب بالراحة التامة في الفراش

Bed rest is part of her treatment

الراحة في الفراش جزء من علاجها

Recovery requires strict bed rest

يتطلب التعافي الراحة التامة في الفراش

This book is a classic

هذا الكتاب عمل كلاسيكي

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

Workers must toe the company line

يجب على العمال الالتزام بسياسة الشركة

You should respect your peers

يجب أن تحترم أقرانك

The peer sat in the House of Lords

جلس النبيل في مجلس اللوردات

He sets the book on the table

هو يضع الكتاب على الطاولة

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The bodies meet every week

تجتمع المنظمات كل أسبوع

Regular exercise strengthens our bodies

التمارين المنتظمة تقوي أجسادنا

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

I want to be a pilot when I grow up

أريد أن أصبح طيارًا عندما أنضج

Take a bite of this apple

خذ لقمة من هذه التفاحة

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

This sound bite is very famous

هذا المقتطف الصوتي مشهور جدًا

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

He used a weapon for defense

استخدم سلاحًا للدفاع

The guard carried a weapon

حمل الحارس سلاحًا

He beat up the intruder

لقد ضرب المعتدي

Do not beat yourself up

لا تلم نفسك بشدة

He beat up his old car

لقد حطم سيارته القديمة

He drives a beat up car

هو يقود سيارة متهالكة

The bully tried to beat up the small boy

حاول المتنمر ضرب الصبي الصغير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

He decided to extend his stay

قرر أن يمدد إقامته

I want to extend my thanks to you

أريد أن أقدم شكري لك

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

I watched the morning broadcast

شاهدت البث الصباحي

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

I cannot figure this out

لا أستطيع فهم هذا الأمر

Don't obsess about the small details

لا تنشغل بالتفكير في التفاصيل الصغيرة

He was arrested for using drugs

تم القبض عليه بتهمة تعاطي المخدرات

Some drugs can change how your body works

بعض المواد يمكن أن تغير طريقة عمل جسمك

He will leave now

هو سيغادر الآن

I need a thin leaf of gold

أحتاج ورقة رقيقة من الذهب

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

You must brake before the turn

يجب أن تُبطئ قبل المنعطف

The metal brakes make a screeching sound

تصدر المعادن صوتاً حاداً

Brake hard to avoid hitting the wall

فرمل بقوة لتتجنب الاصطدام بالحائط