The Mentalist — الموسم 5 الحلقة 8

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Stop shouting in the classroom

توقف عن الصراخ في الفصل

It is hard to pass judgment on this case

من الصعب إصدار حكم على هذه القضية

This drink has a lot of fizz

هذا المشروب يحتوي على الكثير من الفوران

I heard a squeak from the door

سمعت صرصرة من الباب

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

The police caught the thief

قبضت الشرطة على اللص

She caught the ball

التقطت الكرة

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

Patience is one of his greatest strengths

الصبر هو إحدى أعظم نقاط قوته

The motel is located near the highway

يقع النزل بالقرب من الطريق السريع

This motel has clean rooms

يحتوي هذا الفندق على غرف نظيفة

We stayed at a motel during our road trip

أقمنا في موتيل خلال رحلتنا البرية

The painting has a warm tone

اللوحة لها درجة لونية دافئة

I heard a dial tone

سمعت نغمة الاتصال

The guitar has a rich tone

الغيتار له جودة صوت غنية

The joke made him chuckle

جعلته النكتة يضحك بخفة

I heard him chuckle

سمعته يضحك بهدوء

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

They tasked him with the project

كلفوه بالمشروع

I am happy today

أنا سعيد اليوم

I heard a soft sniffle in the room

سمعت نشّيقاً خفيفاً في الغرفة

He waved at his friend

لوح لصديقه

The flag waved in the wind

تموج العلم في الريح

There is a new wave of interest in art

هناك موجة جديدة من الاهتمام بالفن

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

I want to look around the city

أريد أن أستكشف المدينة

I like to look around the room

أحب أن أتلفت في الغرفة

We looked around for a new house

بحثنا عن منزل جديد

They study foreign languages

هم يدرسون لغات أجنبية

That sound is foreign to my ears

هذا الصوت يبدو غريبًا على أذني

People started to back away from the fire

بدأ الناس في الابتعاد عن الحريق

He decided to back away from the angry dog

قرر أن يتراجع بعيدًا عن الكلب الغاضب

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

They shake hands when they meet

يهزون أيديهم عند اللقاء

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

Be careful not to tear the paper

كن حذرًا لكي لا تمزق الورق

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

I am sold on this idea

أنا مقتنع بهذه الفكرة

They sold many flags at the game

باعوا العديد من الأعلام في المباراة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

The surrounding area is very quiet

المنطقة المحيطة هادئة جدًا

We should protect our surrounding

يجب علينا حماية بيئتنا المحيطة

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

The Ming dynasty lasted for centuries

استمرت سلالة مينغ لعدة قرون

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

This is a lovely view

هذا منظر رائع

Do not be a phony with your friends

لا تكن مخادعًا مع أصدقائك

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

You are dead if you miss the deadline

أنت هالك إذا فاتك الموعد النهائي

My leg went dead after sitting long

ساقي أصبحت مخدرة بعد الجلوس طويلاً

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

He tried to bluff his way into the club

حاول مخادعة الحراس للدخول إلى النادي

He was only bluffing about his qualifications

كان يكذب فقط بشأن مؤهلاته

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

The dog sniffed the ground

شم الكلب الأرض

Put those filthy clothes in the wash

ضع تلك الملابس القذرة في الغسيل

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

He has a high temperature

لديه درجة حرارة مرتفعة

The political temperature in the city is high

مستوى التأقلم السياسي في المدينة مرتفع

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

This is a tried method

هذه طريقة مُجربة

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

They made an under the table deal

قاموا بإبرام صفقة سرية

They worked under the table to avoid taxes

عملوا سراً لتجنب الضرائب

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

It was bright as long as the sun was up

كان الجو مشرقاً طوال فترة وجود الشمس

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

He rides a custom chopper

هو يقود دراجة نارية معدلة

Use the chopper to cut the onions

استخدم سيف التقطيع لفرم البصل

He cuffed the child playfully

صفع الطفل بمرح

The officer put the cuffs on him

وضع الضابط الأصفاد عليه

This shirt has a button on the cuff

يحتوي هذا القميص على زر عند الكم

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

Clearly you are right

أنت على حق بالتأكيد

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

She cleared her throat before starting her speech

تنحنحت قبل أن تبدأ خطابها

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يبدأ في الكلام

He clears his throat before he starts to speak

ينحنح قبل أن يبدأ في الكلام

She clears her throat to get everyone to listen

تنبه الحضور بنحنحة ليسمعها الجميع

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

You should take care of your health

يجب عليك أن تعتني بصحتك

He gave a harsh criticism of my work

وجه انتقادًا قاسيًا لعملي

Do not say anything to harsh his mood

لا تقل أي شيء يفسد مزاجه

We use third party software

نحن نستخدم برامج من طرف خارجي

The dispute was settled by a third party

تمت تسوية النزاع بواسطة طرف ثالث

Long walks tire me

المشي لمسافات طويلة يتعبني

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

She told me all the tea about the party

أخبرتني بكل النميمة حول الحفلة

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

This word has a special meaning

لهذه الكلمة معنى خاص

I mean to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم