The Mentalist — الموسم 5 الحلقة 7

She felt angry because of the delay

شعرت بالانزعاج بسبب التأخير

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

The bicycle wheel has a broken spoke

تحتوي عجلة الدراجة على سلك مكسور

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

He had a guilty look on his face

كان وجهه يحمل نظرة آثمة

He is guilty of breaking the rules

هو مذنب بخرق القواعد

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

The pressure of the water broke the pipe

تسبب ضغط الماء في كسر الأنبوب

They tried to pressure him to sign the contract

حاولوا الضغط عليه لتوقيع العقد

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

Please get back to him about the meeting

يرجى الرد عليه بخصوص الاجتماع

They belong to the same tribe

هم ينتمون إلى نفس الجماعة

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

These jeans are too tight

هذا البنطال ضيق جدًا

Make sure the lid is tight

تأكد من أن الغطاء محكم

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

He provided an alibi for his friend

قدم حجة غياب لصديقه

The suspect had a solid alibi

كان لدى المشتبه به دليل براءة قوي

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

She is poised to start her new job

هي مستعدة لبدء وظيفتها الجديدة

She is a famous billionaire

هي مليارديرة مشهورة

The billionaire donated much money

تبرع الملياردير بالكثير من المال

Many billionaires live in this city

يعيش العديد من المليارديرات في هذه المدينة

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She got a good grade on the test

حصلت على درجة جيدة في الاختبار

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

The keys were nowhere to be found

لم يتم العثور على المفاتيح في أي مكان

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

He has a serious expression

لديه تعبير جدي

He is a good looking man

إنه رجل وسيم

I have a lot of paperwork to finish today

لدي الكثير من أوراق العمل التي يجب أن أنهيها اليوم

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

I paid for the meal with my credit card

دفعت ثمن الوجبة ببطاقة الائتمان الخاصة بي

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

We need to prep the room for the guest

نحتاج أن نحضّر الغرفة للضيف

He is a dare person

إنه شخص جريء

The wrestler executed a perfect takedown

نفذ المصارع حركة إسقاط مثالية

The house was originally built in 1990

بُني المنزل أولًا في عام 1990

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

There was a whisper of hope in her voice

كانت هناك لمحة من الأمل في صوتها

I heard a whisper in the quiet room

سمعت همسًا في الغرفة الهادئة

The police are investigating criminal activity

تحقق الشرطة في نشاط إجرامي

The offender was sent to prison

أُرسل الجاني إلى السجن

They stationed the soldiers at the border

قاموا بتمركز الجنود عند الحدود

The doctor checked the baby station

فحص الطبيب مستوى رأس الجنين

They work on a cattle station in Australia

هم يعملون في مزرعة ماشية في أستراليا

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

These children are playing in the park

هؤلاء الأطفال يلعبون في الحديقة

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

All children need love and care

يحتاج كل الصغار إلى الحب والرعاية

There is an opening in the wall

توجد فتحة في الجدار

We attended the museum opening

حضرنا افتتاح المتحف

This job opening is a great opportunity

وظيفة شاغرة هذه فرصة رائعة

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

The farm yields a large harvest

تُنتج المزرعة محصولًا وفيرًا

The crop yield was higher this year

كانت غلة المحصول أعلى هذا العام

My brother is a real laugh

أخي شخص مضحك حقًا

He laughs loudly

هو يضحك بصوت عالٍ

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

They walked along the via

ساروا على طول الطريق

She was carrying on about the lost keys

كانت تنفعل بشأن المفاتيح الضائعة

Keep your carry on in the overhead bin

احتفظ بحقيبة يدك في الخزانة العلوية

The committee will award the winner

ستمنح اللجنة الفائز جائزة

I will visit my folks this weekend

سأزور أهلي في عطلة نهاية الأسبوع

My folks are very supportive

والداي داعمان جدًا لي

The dress looks quite ordinary

يبدو الفستان مألوفًا تمامًا

It was an extraordinary performance

كان أداءً غير اعتيادي

It is an ordinary procedure

هذا إجراء معتاد

Do you know of any good restaurants

هل تعرف أي مطاعم جيدة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The newspaper published an exclusive report

نشرت الصحيفة سبقاً صحفياً

They have exclusive rights to the music

لديهم حقوق حصرية للموسيقى

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة