The Mentalist — الموسم 5 الحلقة 10

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

The sign hangs from the ceiling

تتدلى اللافتة من السقف

The decision hangs in the balance

القرار لا يزال معلقاً في حالة من عدم اليقين

Please hang your coat on the hook

يرجى تعليق معطفك على الخطاف

Every businessman wants to succeed

يريد كل تاجر أن ينجح

The businessman started a new company

بدأ صاحب العمل شركة جديدة

The businessman manages the company

يدير المدير التنفيذي الشركة

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

The answer is wrong

الإجابة غير صحيحة

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

You will not let me down

لن تخذلني

Please read the text on page five

يرجى قراءة النص في الصفحة الخامسة

He likes to hang around the station

يحب أن يتسكع في المحطة

Do not hang around here all day

لا تضيع وقتك هنا طوال اليوم

We had to hang around for the bus

اضطررنا لانتظار الحافلة هناك

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

I used to walk to school

اعتدت المشي إلى المدرسة

I used to walk to school

كنت أمشي إلى المدرسة

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

I am really getting into jazz music

لقد بدأت أهتم بموسيقى الجاز كثيرا

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

They got into a serious argument

انخرطوا في جدال جدي

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

He got into drinking in college

بدأ شرب الكحول في الجامعة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The channel will live on at noon

سيبدأ البث المباشر للقناة عند الظهيرة

We live on a quiet street

نحن نسكن في شارع هادئ

His response was very helpful

كان رده مفيدًا جدًا

The team’s response was quick

كانت استجابة الفريق سريعة

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

She is hoping to visit her friend

هي تتمنى زيارة صديقتها

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

Scientists work in the laboratory

يعمل العلماء في المختبر

The birds chirp in the morning

تزقزق العصافير في الصباح

The grunt carried his heavy gear

حمل الجندي معداته الثقيلة

He has a medical condition

لديه حالة طبية

He likes to spy on his neighbors

هو يحب التجسس على جيرانه

She caught him trying to spy on her

ضبطته وهو يحاول مراقبتها

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

I did it simply to help you

فعلت ذلك فقط لأساعدك

The competitor won the race

فاز المتسابق بالسباق

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

He works for a major pharmaceutical

هو يعمل لدى شركة أدوية كبرى

The alarm is beeping

المنبه يصدر طنينًا

The machine is beeping

الجهاز يصدر صفيرًا

He is wearing his new shoes

هو لابس حذاءه الجديد

The team gave a spirited performance

قدم الفريق أداءً مفعمًا بالحيوية

The price depends on the season

يتغير السعر بحسب الموسم

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

The volume of water in the lake is huge

حجم الماء في البحيرة ضخم

Please turn down the volume

يرجى خفض مستوى الصوت

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

The candidate stumped across the state

قام المرشح بحملة انتخابية عبر الولاية

We sat on the tree stump

جلسنا على جذع الشجرة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Toss the salad with some olive oil

قلّب السلطة ببعض زيت الزيتون

Can you toss me the ball

هل يمكنك أن ترمي لي الكرة

I tossed all night because of the heat

تقلبت طوال الليل بسبب الحرارة

We should keep in touch

يجب أن نبقى على تواصل

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

They will ship the package tomorrow

سوف يشحنون الطرد غدًا

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

He managed to access the files

تمكن من الوصول إلى الملفات

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The joke made him chuckle

جعلته النكتة يضحك بخفة

I heard him chuckle

سمعته يضحك بهدوء

We need to get off early tomorrow

نحتاج أن ننطلق مبكرًا غدًا

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

I need to get off the phone now

أحتاج إلى إنهاء المكالمة الآن

You should get off at the next station

يجب أن تنزل في المحطة التالية

Please get off my back

من فضلك كف عن إزعاجي

We must get off the bus now

يجب علينا النزول من الحافلة الآن

He was lucky to get off with a warning

كان محظوظاً لأنه أفلت بتلقي تحذير فقط

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

Success is a product of hard work

النجاح هو نتيجة العمل الشاق

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Hard work is the key to success

العمل الجاد هو أساس النجاح

Hard work is the key to success

العمل الجاد هو مفتاح النجاح

He works at his desk

هو يعمل على مكتبه

The computer does not work at its best

لا يعمل الحاسوب بأفضل حالته

The ceiling in this room is low

سقف هذه الغرفة منخفض

Lower the rope slowly

أنزل الحبل ببطء

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

She is learning tap dance

هي تتعلم رقص النقر

Turn off the tap to save water

أغلق الصنبور لتوفير الماء

The police tapped his phone

تنصتت الشرطة على هاتفه