The Mentalist — الموسم 5 الحلقة 13

I painted the underneath of the table

دهنت الجانب السفلي من الطاولة

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

I like to eat beef

أحب تناول اللحم البقري

He listens to punk music

هو يستمع إلى موسيقى البانك

He has a punk attitude

لديه شخصية متمردة

They tried to punk their friend

حاولوا خداع صديقهم بمقلب

He retired to his study to read

انسحب إلى مكتبه ليقرأ

She decided to retire early

قررت أن تتقاعد مبكرًا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Add some chicken stock to the soup

أضف بعض مرق الدجاج إلى الحساء

She bought stock in a tech company

هي اشترت سهماً في شركة تقنية

The local fish stock is declining

يتناقص المخزون السمكي المحلي

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

She let out a gasp of surprise

أطلقت شهقة من المفاجأة

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

She whispers a secret in my ear

تهمس بسر في أذني

They whisper during the meeting

إنهم يهمسون أثناء الاجتماع

This tool is useless

هذه الأداة غير مفيدة

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

The facts do not line up with the report

الحقائق لا تتطابق مع التقرير

The coach announced the team line up

أعلن المدرب عن تشكيلة الفريق

She was horrified by the accident

كانت مذعورة من الحادث

The doctor said the old tree is dying

قال الطبيب إن الشجرة العجوز تحتضر

He is sleep deprived because of work

هو محروم من النوم بسبب العمل

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

She breathes heavily after running

تتنفس بقوة بعد الجري

We need to solve this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

The detective helped solve the mystery

ساعد المحقق في إيجاد حل للغز

They will solve their disagreement soon

سيسوون خلافهم قريبا

She is learning tap dance

هي تتعلم رقص النقر

Turn off the tap to save water

أغلق الصنبور لتوفير الماء

The police tapped his phone

تنصتت الشرطة على هاتفه

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

What is your last name

ما هو لقبك

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

She let out a soft chuckle

أطلقت ضحكة خافتة

The joke made him chuckle

جعلته النكتة يضحك بخفة

I heard him chuckle

سمعته يضحك بهدوء

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

He wrote a recommendation for his student

كتب توصية لطالبه

I encountered some problems with the software

واجهت بعض المشكلات في البرنامج

We encountered many interesting people during our trip

قابلنا العديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام خلال رحلتنا

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

The patient began to expire

بدأ المريض بالموت

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Good organization helps you save time

التنظيم الجيد يساعدك على توفير الوقت

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

He was charged with manslaughter

اتُهم بالقتل غير العمد

The bartender is busy tonight

النادل مشغول هذه الليلة

The basement is very dark

السرداب مظلم جدًا

We built a new room in the basement

بنينا غرفة جديدة في القبو الأرضي

A quicker way to reach the station

طريقة أسرع للوصول إلى المحطة

He gave a firm answer

أعطى إجابة حازمة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

She works for a law firm

هي تعمل لدى شركة محاماة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

You will not let me down

لن تخذلني

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

She stayed calm during the test

بقيت هادئة أثناء الاختبار

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

The library offers annual membership

تقدم المكتبة اشتراكاً سنوياً

The club has a large membership

يمتلك النادي عضوية كبيرة

Please latch the gate behind you

يرجى إغلاق البوابة خلفك

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

They will lock the files

سيقومون بحبس الملفات

He spent a week in the clink

قضى أسبوعًا في السجن

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

He brought his friend along

أحضر صديقه معه

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا