The Mentalist — الموسم 5 الحلقة 14

She manages a large company

هي تدير شركة كبيرة

I can manage this situation

أستطيع التعامل مع هذا الموقف

The lawyer filed an appeal against the court ruling

قدم المحامي استئنافاً ضد قرار المحكمة

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The doctor heard a heart murmur

سمع الطبيب لغطًا في القلب

The wind murmured through the trees

خفتت الرياح عبر الأشجار

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

The cutthroat was hired to kill him

تم استئجار القاتل ليقتله

He is a dangerous cutthroat

إنه مجرم خطير

The police caught the cutthroat

ألقت الشرطة القبض على السفاح

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

This old computer is a dinosaur

هذا الحاسوب القديم شيء عتيق

Scientists study the remains of this dinosaur

يدرس العلماء بقايا هذا الزاحف المنقرض

They had a romantic dinner

تناولا عشاءً رومانسيًا

He tried to stay calm

حاول أن يبقى هادئاً

She stayed calm during the test

بقيت هادئة أثناء الاختبار

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

The police cleared the wreck from the road

أزالت الشرطة الحطام من الطريق

The storm left the ship a total wreck

تركت العاصفة السفينة حطامًا بالكامل

He was a nervous wreck before the interview

كان محطم الأعصاب قبل المقابلة

You are such a sweetness

أنت شخص لطيف للغاية

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

She is known as a bit of a shrew

تُعرف بأنها امرأة سليطة اللسان

He called her a shrew in anger

وصفها بالمرأة الشرسة في غضبه

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

Take a bite of this apple

خذ لقمة من هذه التفاحة

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

This sound bite is very famous

هذا المقتطف الصوتي مشهور جدًا

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

He managed to access the files

تمكن من الوصول إلى الملفات

She is meeting her ex boyfriend

هي تقابل حبيبها السابق

My ex boyfriend lives in another city

شريكي السابق يعيش في مدينة أخرى

My ex-boyfriend lives in another city

حبيبي السابق يعيش في مدينة أخرى

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

We walked across the bridge

مشينا عبر الجسر

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

He had not been here previously

لم يكن هنا من قبل

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

I hope to recover my lost keys

آمل أن أستعيد مفاتيحي المفقودة

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

He is weaker than his brother

هو أضعف من أخيه

The evidence is weaker than we thought

الدليل أوهن مما كنا نظن

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike every day

أحب ركوب دراجتي كل يوم

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة

I want to see him in the flesh

أريد أن أراه بشخصه

Let us head out before it gets late

دعنا نغادر قبل أن يتأخر الوقت

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

He has difficulty in breathing

هو يعاني من صعوبة في التنفس

He is breathing fresh air

هو يتنفس هواءً نقيًا

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

The exam is coming up soon

اقترب موعد الامتحان قريباً

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

He has a steady hand for painting

لديه مهارة دقيقة في الرسم

The final decision is in his hands

القرار النهائي بين يديه

Can you give me a hand with this bag

هل يمكنك مساعدتي في هذه الحقيبة

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

I will go back to the office

سأعود إلى المكتب

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The elevator went to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا