The Mentalist — الموسم 5 الحلقة 15

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

Please submit the invoice to accounting

يرجى تسليم الفاتورة لقسم المحاسبة

The accounting shows a loss this month

يظهر الحساب خسارة هذا الشهر

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I did it on purpose

فعلت ذلك عن نية

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

Please explain the lesson to me

من فضلك اشرح لي الدرس

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

The weather is fine today

الطقس جيد اليوم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Speed is relative to the observer

السرعة نسبية بالنسبة للمراقب

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

They found an irregularity in the accounts

وجدوا مخالفة في الحسابات

The army gathered intel on the enemy

جمع الجيش استخبارات عن العدو

He arrived all of a sudden

وصل فجأة

The rain started all of a sudden

بدأ المطر بشكل غير متوقع

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

He bought a plot of land to build a house

اشترى قطعة أرض لبناء منزل

The movie has a very exciting plot

الفيلم يحتوي على حبكة مثيرة جدًا

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

Make sure to arrive on time

اضمن الوصول في الوقت المحدد

That is a cool idea

هذه فكرة رائعة

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The army brat moved often

انتقل ابن العسكري كثيرا

We ate a grilled brat

أكلنا سجقا مشويا

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He had to cough up the money

كان عليه أن يدفع المال

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

The project was successful

كان المشروع ناجحًا

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

The company provides food for the staff

تزوّد الشركة الطعام للموظفين

The cat crept toward the mouse

تسلل القط نحو الفأر

He was creeping on his ex girlfriend

كان يتلصص على صديقته السابقة

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

They study foreign languages

هم يدرسون لغات أجنبية

That sound is foreign to my ears

هذا الصوت يبدو غريبًا على أذني

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

We agree on this matter

نحن نتفق في هذا الأمر

Buy fresh produce at the market

اشترِ منتجات زراعية طازجة من السوق

The police asked him to produce his ID

طلبت منه الشرطة أن يُبرز هويته

This is a very forgiving climate

هذا مناخ متساهل للغاية

The police recovered the stolen goods

استعادت الشرطة المسروقات

He felt like he had stolen time

شعر وكأنه أخذ وقتا مسروقا

He is acting mental

إنه يتصرف بجنون

The doctor treats a mental

يعالج الطبيب مريضًا نفسيًا

He realized his dream

حقق حلمه

Please finish the paperwork by tomorrow

يرجى إنهاء الأعمال الورقية بحلول الغد

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

The fans yell for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

The dress began to flare at the waist

بدأ الفستان يتوسع عند الخصر

She has a flare for music

لديها موهبة في الموسيقى

His nostrils began to flare in anger

بدأت منخراه بالانتشار غضبًا

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

Let us get away from that topic

دعنا نتجنب ذلك الموضوع

Please get the cat away from the food

من فضلك ابعد القطة عن الطعام

I want to get away from the noise

أريد أن أهرب من الضجيج

It was an innocent mistake

كان خطأ بريئًا

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

I will wait on your decision

سأنتظر قرارك

She waits on the postman

هي تترقب ساعي البريد

Ethyl alcohol is used as a disinfectant

يُستخدم الإيثانول كمطهر

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

Please step aside to let the crowd pass

يرجى التنحي للسماح للحشد بالمرور

He decided to step aside for a younger leader

قرر الابتعاد لإفساح المجال لقائد أصغر سنًا

Please step aside to let them pass

يرجى التنحي للسماح لهم بالمرور

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي