The Mentalist — الموسم 5 الحلقة 19

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

There is something wrong with the car

هناك أمر ما خاطئ في السيارة

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

He did not want a handout

هو لم يرد مساعدة

Please read the handout

يرجى قراءة النشرة

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

The company reported a large asset write down

أعلنت الشركة عن تخفيض كبير في قيمة أصولها

Write down everything the teacher says

اكتب كل ما يقوله المعلم

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

The soldiers drove back the enemy

أجبر الجنود العدو على التراجع

I will drive back home after work

سأقود سيارتي للعودة إلى المنزل بعد العمل

He provided an alibi for his friend

قدم حجة غياب لصديقه

The suspect had a solid alibi

كان لدى المشتبه به دليل براءة قوي

You should treat others with kindness

يجب أن تعامل الآخرين بلطف

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

I will call up my friend later

سأتصل بصديقي لاحقًا

They will call up the reserves

سيستدعون قوات الاحتياط

They decided to call up the young player

قرروا ترقية اللاعب الشاب

Please dial the number

يرجى الاتصال بالرقم

You can dial the temperature

يمكنك ضبط درجة الحرارة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

You can sit anywhere

يمكنك الجلوس في أي مكان

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

She took revenge on her enemy

هي أخذت انتقامها من عدوها

He sought vengeance for his father

هو سعى للثأر لوالده

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

These plants need good soil

تحتاج هذه النباتات إلى تربة جيدة

He is happy to be back on home soil

هو سعيد لعودته إلى أرض الوطن

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

They have been an item for years

إنهما مرتبطان منذ سنوات

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

He oversees the entire project

هو يدير المشروع بأكمله

She wears a lot of made up

هي تضع الكثير من المكياج

They made up a song

هم ألفوا أغنية

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

This story is made up

هذه القصة مختلقة

The story he told was made-up

القصة التي رواها كانت مختلقة

She works as a barmaid at the local pub

هي تعمل كساقية في الحانة المحلية

We are going to a formal tonight

سنذهب إلى حفل رسمي الليلة

She bought a new dress for the formal

اشترت فستانًا جديدًا للسهرة

Please use formal language in your letter

يرجى استخدام لغة رسمية في رسالتك

It was just a white lie

لقد كانت مجرد كذبة بيضاء

Telling a white lie is sometimes polite

قول كذبة بيضاء أمر مهذب أحيانًا

That tree is ancient

تلك الشجرة قديمة جداً

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

We are studying history at school

نحن ندرس التاريخ في المدرسة

Our team trails by two points

يتأخر فريقنا بنقطتين

The police started to trail the suspect

بدأت الشرطة في تعقب المشتبه به

He clocked him on the jaw

ضربه على فكه

They clocked his speed at ninety miles per hour

سجلوا سرعته عند تسعين ميلاً في الساعة

I clocked that he was acting strangely

لاحظت أنه كان يتصرف بغرابة

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

I overpaid for this car

دفعت أكثر من القيمة الحقيقية لهذه السيارة

She belongs to a sports club

هي تنتمي إلى نادٍ رياضي

You can stay as long as you want

يمكنك البقاء طالما أردت

She experienced a heavy flow

كانت تعاني من تدفق غزير

He was in a state of flow while painting

كان في حالة انسيابية أثناء الرسم

A panel of experts will speak today

ستتحدث لجنة من الخبراء اليوم

We installed a wooden panel on the wall

قمنا بتركيب تكسية خشبية على الجدار

The carpenter will panel the wall

سيقوم النجار بتغطية الجدار بالألواح

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Always keep a backup of your files

احتفظ دائمًا بنسخة احتياطية من ملفاتك

The police officer called for backup

طلب ضابط الشرطة الدعم

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ