The Mentalist — الموسم 6 الحلقة 5

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

We must observe the laws of the country

يجب علينا الالتزام بقوانين البلاد

Scientists observe the behavior of animals

يراقب العلماء سلوك الحيوانات

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

Your words embarrass me

كلماتك تحرجني

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

He bought a new sports car

اشترى سيارة رياضية جديدة

They play sports every weekend

هم يمارسون الرياضة كل عطلة نهاية أسبوع

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

We will pick up our discussion tomorrow

سنستأنف مناقشتنا غدًا

I will pick up my brother from school

سأحضر أخي من المدرسة

Please pick up your toys from the floor

من فضلك التقط ألعابك من على الأرض

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

He will pick up Spanish quickly

سيتعلم الإسبانية بسرعة

He picked up a new language easily

اكتسب لغة جديدة بسهولة

I picked up a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

The wind picked up after noon

اشتدت الرياح بعد الظهر

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

He walked using a wooden staff

مشى مستخدمًا عصا خشبية

The staff will meet tomorrow

سيجتمع طاقم العمل غدًا

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Let's go someplace quiet

لنذهب إلى مكان هادئ

I have seen him someplace before

رأيته في مكان ما من قبل

Do not sit around all day

لا تضيع وقتك طوال اليوم

We sat around waiting for the bus

انتظرنا الحافلة دون فعل شيء

We just sat around all day

قضينا يومنا كله نجلس دون عمل

We just sat around all day

قضينا اليوم كله جالسين بلا عمل

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He arrived recently

وصل حديثًا

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He works in the sports desk

هو يعمل في القسم الرياضي

I deeply regret my mistake

أنا نادم بشدة على خطئي

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

He is practicing shooting

هو يتدرب على إطلاق النار

We are shooting a new commercial

نحن نصور إعلاناً تجارياً جديداً

He joined a shooting club

انضم إلى نادي رماية

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

I feel a deep hurt

أشعر بألم عميق

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

We need further information

نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

I am visiting a distant relation

أنا أزور قريباً لي من بعيد

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

Look at the front of the house

انظر إلى أمام المنزل

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

He is a successful student

إنه طالب ناجح

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

He felt deep shame for his actions

شعر بخزي عميق بسبب أفعاله

She is a great mentor for new students

إنها معلمة رائعة للطلاب الجدد

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

He looked around the room

تلفت حول الغرفة

I like to look around the room

أحب أن أتلفت في الغرفة

We looked around for a new house

بحثنا عن منزل جديد

They decided to go off early

قرروا المغادرة مبكرًا

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The alarm clock will go off at seven

سينطلق جرس المنبه في الساعة السابعة

The criminal tried to knife his enemy

حاول المجرم طعن عدوه

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

He ate a piece of cake

أكل قطعة من الكعك

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

He had to get away from the crowd

اضطر أن يغادر بعيدًا عن الحشد

We need to get away for the weekend

نحن بحاجة إلى السفر في عطلة نهاية الأسبوع

The thief managed to get away

تمكن اللص من الهرب

We remember the deceased

نحن نتذكر الأموات

The deceased was a kind man

المتوفى كان رجلا طيبا

The animal is deceased

الحيوان ميت

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

The doctor performed an autopsy

أجرى الطبيب تشريحًا للجثة

They requested a detailed post mortem examination

طلبوا إجراء فحص دقيق للجثة

We need to solve this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

The detective helped solve the mystery

ساعد المحقق في إيجاد حل للغز

They will solve their disagreement soon

سيسوون خلافهم قريبا

You should study for at least an hour

يجب أن تدرس لساعة واحدة على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

She is wanting to travel abroad

هي تتمنى السفر إلى الخارج

The project is wanting in quality

المشروع ناقص في جودته

The investigator examined the scene

فحص المحقق مسرح الجريمة

The investigator found the truth

وجد الباحث الحقيقة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

All these cheap toys are just crap

كل هذه الألعاب الرخيصة مجرد خردة

I have many friends at school

لدي الكثير من الأصدقاء في المدرسة

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال

I have many good friends

لدي العديد من الأصدقاء الجيدين

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

The answer escaped me

استعصى عليّ فهم الإجابة

He managed to escape from his chains

تمكن من الإفلات من قيوده

Do not let any detail escape your notice

لا تدع أي تفصيل يفلت من انتباهك

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

He acted like a heel

تصرف مثل النذل

The dog knows how to heel

يعرف الكلب كيف يتبع صاحبه

This is his only heel

هذه هي نقطة ضعفه الوحيدة

This is an interesting story

هذه قصة مثيرة

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية