The Mentalist — الموسم 6 الحلقة 4

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

Let us connect later today

دعنا نجتمع في وقت لاحق اليوم

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

We walked through the woods

مشينا عبر الغابة

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

The house is near the woodland

يقع المنزل بالقرب من الأحراش

He is acting in a creepy way

إنه يتصرف بطريقة مرعبة

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

I want to be a pilot when I grow up

أريد أن أصبح طيارًا عندما أنضج

I need to catch up on the latest news

أحتاج أن أندمج في متابعة آخر الأخبار

He ran fast to catch up with them

ركض بسرعة ليلحق بهم

He ran to catch up with his friends

ركض ليلحق بأصدقائه

I will catch up with you later

سألحق بك لاحقًا

You need to study hard to catch up

عليك الدراسة بجد لتواكب الآخرين

Let's have a catch-up tomorrow

لنجتمع غدًا لنتبادل آخر الأخبار

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

He has difficulty in breathing

هو يعاني من صعوبة في التنفس

He is breathing fresh air

هو يتنفس هواءً نقيًا

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

I will massage your sore back

سأدلك ظهرك المؤلم

The company decided to keep on the new staff

قررت الشركة إبقاء الموظفين الجدد

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

We met by accident

التقينا بالصدفة

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

She is my only sibling

هي أختي الوحيدة

He became a widower after his wife died

أصبح أرمل بعد وفاة زوجته

She is a widow who lives alone

هي أرملة تعيش بمفردها

A widow may receive a pension

قد تحصل الأرملة على معاش تقاعدي

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

I study English every day

أنا أدرس الإنجليزية كل يوم

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

He kept the workers under his thumb

أبقى العمال تحت سيطرته

He gave me a rude thumb

وجه لي إشارة إبهام مسيئة

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

She lowered the ladder from the roof

أنزلت السلم من على السطح

The ceiling in this room is very low

سقف هذه الغرفة منخفض جداً

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

We are closing in on the goal

نحن نقترب من الهدف

The shop closing time is at nine

وقت إغلاق المتجر هو التاسعة

The army retreated to higher ground

تراجع الجيش إلى أرض مرتفعة

He argued from the high ground

جادل من منطلق أساس أخلاقي

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

Please stay in your seat

يرجى البقاء في مقعدك

I prefer to stay in tonight

أفضل أن أبقى في المنزل الليلة

I prefer to stay in on rainy days

أفضل البقاء في الداخل في الأيام الممطرة

I decided to stay in tonight

قررت البقاء في الداخل الليلة

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

Your explanation makes sense

شرحك منطقي

Your answer makes sense

إجابتك منطقية

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

The old floorboards groaned

أصدرت ألواح الأرضية القديمة صريرًا

He managed to access the files

تمكن من الوصول إلى الملفات

Let's go someplace quiet

لنذهب إلى مكان هادئ

I have seen him someplace before

رأيته في مكان ما من قبل

He was seen by his teacher

شوهد من قبل معلمه

Let us turn to the next topic

دعنا نتجه إلى الموضوع التالي

Please turn to page ten

يرجى فتح الكتاب على الصفحة العاشرة

Please turn to your partner

يرجى الالتفات إلى شريكك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

He spoke his thoughts out loud

نطق بأفكاره بصوت مسموع

She laughed out loud at the joke

ضحكت بصوت عالٍ على النكتة

Please read the text out loud

يرجى قراءة النص بصوت عال

The grunt carried his heavy gear

حمل الجندي معداته الثقيلة

This is the scene of the crime

هذا هو موقع الجريمة

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I heard the clicking of a pen

سمعت نقر القلم

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات