The Mentalist — الموسم 6 الحلقة 13

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Everybody is welcome here

الجميع مرحب بهم هنا

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

Such a small mistake does not warrant punishment

مثل هذا الخطأ الصغير لا يبرر العقاب

The manager signed the warrant

وقع المدير على التفويض

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

My baby naps in the afternoon

طفلي يأخذ قيلولة في فترة ما بعد الظهر

They built a wall for their defense

بنوا جدارًا لحمايتهم

Her defense was that she did not know

كان دفاعها أنها لم تكن تعلم

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

She went to file her tax return

ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

Is the bird still alive

هل الطائر لا يزال حيًا

The view from the mountain was impressive

كان المنظر من الجبل مثيرًا للإعجاب

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

He pointed with his fingers

أشار بأصابعه

She has long fingers

لديها أصابع طويلة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

The loud noise came as a big shock

كانت الضوضاء العالية بمثابة صدمة كبيرة

I forgot my keys

نسيت مفاتيحي

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

She will lead the team

ستقود هي الفريق

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

The freeway is very busy

الطريق السريع مزدحم جدًا

I heard a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

Your team really rules

فريقك يسود حقًا

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

It took a lot of effort to finish the job

تطلب الأمر الكثير من الجهد لإنهاء العمل

The bus could not get through the narrow street

لم تستطع الحافلة عبور الشارع الضيق

He looks very well groomed today

يبدو أنيقًا جدًا اليوم

He is always well-groomed for work

هو دائمًا أنيق في عمله

Let us turn to the next topic

دعنا نتجه إلى الموضوع التالي

Please turn to page ten

يرجى فتح الكتاب على الصفحة العاشرة

Please turn to your partner

يرجى الالتفات إلى شريكك

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

He is downloading a game

هو يقوم بتنزيل لعبة

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

He used a weapon for defense

استخدم سلاحًا للدفاع

The guard carried a weapon

حمل الحارس سلاحًا

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

The house is secure from intruders

المنزل آمن من المتسللين

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

We are planning a road trip this summer

نحن نخطط لرحلة برية هذا الصيف

They like to road trip across the country

يحبون السفر برًا عبر البلاد

We watched a rodeo in Texas

شاهدنا مهرجان رعاة بقر في تكساس

Fear is driving him to act

الخوف يدفعه للعمل

Strong sales are driving the company profit

المبيعات القوية تدر أرباحًا للشركة

He ordered an old fashioned at the bar

طلب مشروب أولد فاشن في البار

She prefers old fashioned clothes

هي تفضل الملابس قديمة الطراز

This house has an old-fashioned kitchen

يحتوي هذا المنزل على مطبخ قديم الطراز

The struggle for power is intense

الصراع على السلطة شديد

He struggles to finish his work on time

هو يكافح لإنهاء عمله في الوقت المحدد

The rabbits tunnel into the ground

تحفر الأرانب ممرات في الأرض

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

There is a busy crossing ahead

يوجد تقاطع مزدحم أمامنا

The ship made a smooth crossing

قامت السفينة بعبور هادئ

His crossing of the river was dangerous

كان اجتيازه للنهر خطيرًا

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

Soldiers shoot their weapons in training

يستخدم الجنود أسلحتهم في التدريب

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

You appear tired today

تبدو متعباً اليوم

The moon began to appear in the sky

بدأ القمر يظهر في السماء

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Do not pretend you are sick

لا تزيّف أنك مريض

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

I did some prep for the meeting

قمت ببعض التحضير للاجتماع

He has a medical condition

لديه حالة طبية