The Office — الموسم 2 الحلقة 20

You must choose your path

يجب عليك أن تقرر طريقك

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The accident was a tragic event

كان الحادث حدثًا مأساويًا

You have the right answer

إجابتك صحيحة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

They were paid according to their work

تم دفع أجورهم بناءً على عملهم

The result is according to our plan

النتيجة موافقة لخطتنا

He acted according to the law

تصرف بخصوص القانون

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

They stationed the soldiers at the border

قاموا بتمركز الجنود عند الحدود

The doctor checked the baby station

فحص الطبيب مستوى رأس الجنين

They work on a cattle station in Australia

هم يعملون في مزرعة ماشية في أستراليا

He has a mellow personality

لديه شخصية ودودة

His anger mellowed over time

خف غضبه بمرور الوقت

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

It is wrong to cheat on your partner

من الخطأ أن تخون شريكك

He is a known cheat in the game

إنه غشاش معروف في اللعبة

He managed to cheat death in the accident

تمكن من الإفلات من الموت في الحادث

She is studying the performing arts

هي تدرس الفنون الأدائية

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The project has many visuals

يحتوي المشروع على العديد من العناصر المرئية

The leader tried to unite the people

حاول القائد توحيد الناس

We must unite to solve this problem

يجب أن نتجمع لحل هذه المشكلة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Add a pinch of ground clove to the cake

أضف رشة من القرنفل المطحون إلى الكعكة

This project feels half baked

يبدو هذا المشروع غير مكتمل

Your idea is half baked

فكرتك غير ناضجة

It was a half baked attempt

كانت محاولة مرتجلة

His success is an exception

نجاحه هو خروج عن المألوف

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Use alcohol to clean the wound

استخدم الكحول لتنظيف الجرح

They plan on arriving by noon

يتوقعون الوصول بحلول الظهيرة

You can plan on me for the project

يمكنك الاعتماد علي في المشروع

You can obtain more information online

يمكنك نيل المزيد من المعلومات عبر الإنترنت

I watch my favorite shows every night

أشاهد برامجي المفضلة كل ليلة

We went to a musical show

ذهبنا إلى عرض موسيقي

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

We need to get out of here now

نحتاج أن نخرج من هنا الآن

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

Do you need anything else

هل تحتاج إلى شيء آخر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Do you have much money

هل لديك الكثير من المال

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

The price will go down to five dollars

سينخفض السعر إلى خمسة دولارات

We will go down to the city for the weekend

سنزور المدينة في عطلة نهاية الأسبوع

Take this pill with water

خذ هذه الحبة مع الماء

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I ate until I filled up

أكلت حتى شبعت

We need to fill up the car

نحتاج إلى تزويد السيارة بالوقود

People consume a lot of energy

يستهلك الناس الكثير من الطاقة

Work consumes most of his time

يستحوذ العمل على معظم وقته

It is your go round to try

إنها محاولتك لتقوم بذلك

There is enough cake to go round

هناك ما يكفي من الكعك للجميع

We had to go round the fallen tree

اضطررنا لأن ندور حول الشجرة الساقطة

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Doing chores is part of my duty

القيام بالأعمال المنزلية جزء من مسؤوليتي

He has many duties to finish today

لديه العديد من المهام لينهيها اليوم

You must pay duty on imported items

يجب عليك دفع رسم جمركي على البضائع المستوردة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The expenses began to balloon

بدأت المصاريف تتضخم

The child played with a red balloon

لعب الطفل ببالونة حمراء

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

My favorite activity is reading

هوايتي المفضلة هي القراءة

The teacher assigned an activity

أعطى المعلم مهمة للطلاب

We did many activities at school

قمنا بالعديد من الواجبات في المدرسة

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

He lit his pipe

أشعل غليونه

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He works in the sports desk

هو يعمل في القسم الرياضي

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

The whole argument is based on a false premise

تعتمد الحجة بأكملها على فرضية خاطئة

The conclusion follows from the premise

تستنتج النتيجة من المقدمة

She is a tender mother

هي أم حنون

They reached the ship by tender

وصلوا إلى السفينة بواسطة القارب الصغير

The meat was very tender

كان اللحم طرياً جداً

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن