The Office — الموسم 2 الحلقة 21

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The buck ran through the forest

ركض ذكر الغزال عبر الغابة

The buck stops here

المسؤولية تقع على عاتقي هنا

He is bucking for a promotion

هو يسعى جاهداً للحصول على ترقية

The gentleman wore elegant white spats

كان الرجل يرتدي أغطية أحذية بيضاء أنيقة

The loud noise freaked me out

هذا الضجيج العالي أخافني

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

The house stands on a hill

يقع المنزل على تلة

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

The homework was very simple

كان الواجب المنزلي بسيطًا جدًا

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

The hero managed to take down the enemy

تمكن البطل من هزيمة العدو

I will take down his phone number

سأقوم بتدوين رقم هاتفه

I need to withdraw some cash

أحتاج لسحب بعض المال

Please enter your area code

الرجاء إدخال رمز منطقتك

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

She ate a fresh sprout

أكلت برعمًا طازجًا

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

You should not cage wild animals

لا ينبغي عليك حبس الحيوانات البرية

They caged the lion for safety

سجنوا الأسد من أجل السلامة

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She likes to style her hair

تحب أن تصفف شعرها

They style him as a hero

يسمونه بطلا

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

The police pursued the thief

طاردت الشرطة اللص

He wants to pursue a career in medicine

هو يسعى لامتهان الطب

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

He is a talented drawer

هو رسام موهوب

He bought a new pair of drawers

اشترى زوجاً جديداً من الملابس الداخلية

I kept my papers in the desk drawer

احتفظت بأوراقي في درج المكتب

Put the report in a folder

ضع التقرير في ملف

I accept that I was wrong

أُقر بأنني كنت مخطئًا

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

I met my counterpart from the other company

التقيت بنظيري من الشركة الأخرى

He lives in the house opposite mine

يسكن في المنزل المقابل لمنزلي

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

They asked him to mediate the conflict

طلبوا منه أن يفض النزاع

He wore a disguise to hide his face

ارتدى تنكراً ليخفي وجهه

The animal used camouflage as a disguise

استخدم الحيوان التمويه كخفاء

She is a bright student

إنها طالبة ذكية

He has a bright future

لديه مستقبل واعد

It was not a bright idea to leave the door open

لم تكن فكرة حكيمة أن تترك الباب مفتوحًا

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

The lawyer filed an appeal against the court ruling

قدم المحامي استئنافاً ضد قرار المحكمة

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

Get off my back

كف عن إزعاجي

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

He made a clear statement

قدم تصريحًا واضحًا

Please warm up your food

يرجى تسخين طعامك

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط رباط حذائك

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

The game ended in a tie

انتهت المباراة بالتعادل

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

Birds fly in the sky

تطير الطيور في السماء

The car inched forward in traffic

تحركت السيارة ببطء شديد وسط الزحام

My screen is twelve inches wide

شاشتي يبلغ عرضها اثنتي عشرة بوصة

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

January is the first month of the year

يناير هو الشهر الأول من السنة

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Use a paper towel to wipe the spill

استخدم منديلاً ورقياً لمسح الانسكاب

I dried my hands with a paper towel

جففت يدي بمناديل ورقية

Please hand me a paper towel

ناولني منديلاً ورقياً من فضلك

He is standing in the waiting room

هو متواجد في غرفة الانتظار

She was standing by the window

كانت واقفة بجانب النافذة

He has high standing in the community

لديه مكانة عالية في المجتمع

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

He decided to abandon his car

قرر أن يتخلى عن سيارته

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

We cannot discount these findings

لا يمكننا تجاهل هذه النتائج

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

She will make a cake

هي ستصنع كعكة