The Sopranos — الموسم 1 الحلقة 4

The rocket company launched a satellite

أطلقت شركة الصواريخ قمرًا صناعيًا

Prices started to rocket last year

بدأت الأسعار في الارتفاع بسرعة العام الماضي

The train rocketed through the station

انطلق القطار بسرعة عبر المحطة

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

I have to pay for the tickets

يجب علي دفع ثمن التذاكر

The country's leadership is meeting tomorrow

تجتمع قيادة البلاد غدًا

New leadership is needed to change the company

هناك حاجة لإدارة جديدة لتغيير الشركة

We went to the country club to play tennis

ذهبنا إلى النادي الريفي للعب التنس

We played tennis at the country club

لعبنا التنس في النادي الريفي

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

It is easier to walk than run

المشي أسهل من الجري

It makes life much easier

هذا يجعل الحياة أبسط بكثير

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

I will fix it with my boss

سأدبّر الأمر مع مديري

I need to fix it

أحتاج أن أصلحه

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

You should stress the importance of studying

يجب أن تُشدد على أهمية الدراسة

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

The police managed to collar the thief

تمكنت الشرطة من القبض على اللص

He buttoned his shirt collar

أزرر ياقة قميصه

She is very sensitive about her appearance

هي مرهفة جداً بشأن مظهرها

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

He is a sensitive person

هو شخص حساس

This document contains sensitive information

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات سرية

The skin around the eyes is sensitive

الجلد حول العينين رقيق

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

She sat down on her cheek

جلست على أليتها

She had the cheek to ask for more

كان لديها الوقاحة لطلب المزيد

He ordered a prime rib steak

طلب شريحة لحم من الضلع الممتاز

They served prime rib for dinner

قدموا الضلع المشوي على العشاء

We made an arrangement to meet at noon

توصلنا إلى اتفاق للقاء عند الظهيرة

I have an arrangement for tomorrow evening

لدي خطة لمساء الغد

I ordered a supreme pizza for dinner

طلبت بيتزا مميزة للعشاء

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

The diet restricts the amount of sugar

يحد النظام الغذائي من كمية السكر

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

We have a five minute break

لدينا استراحة لمدة خمس دقائق

They had a five minute meeting

عقدوا اجتماعا قصيرا

The old man sits on the bench

يجلس الرجل العجوز على المقعد

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

The old man fixed the car

الرجل أصلح السيارة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

The news surprised everyone

فاجأ الخبر الجميع

They planned an unexpected party for him

خططوا له حفلة غير متوقعة

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

He is a total rat

إنه خائن تمامًا

A rat ran across the room

ركض جرذ عبر الغرفة

The police showed the search warrant

أظهرت الشرطة مذكرة التفتيش

The judge signed the legal search warrant

وقع القاضي على أمر التفتيش القضائي

The students went on a school field trip

ذهب الطلاب في رحلة مدرسية

We are going on a field trip tomorrow

سنذهب في رحلة ميدانية غدًا

The class went on a field trip

ذهب الصف في رحلة ميدانية

The doctor checked the anus

فحص الطبيب فتحة الشرج

He is a total asshole

إنه سافل تماما

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Did you lose your phone

هل أضعت هاتفك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

Water began to dribble from the tap

بدأ الماء يسيل من الصنبور

Do not mess with my things

لا تعبث بأشيائي

Do not mess with his mind

لا تُربك عقله

Stop trying to mess with me

توقف عن محاولة المزاح معي

Do not mess with his computer

لا تعبث بحاسوبه الشخصي

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

It is a fuckin shame

إنها لشيء لعين

Stop fuckin around

توقف عن العبث

It was a fuckin disaster

لقد كانت كارثة تبًا

It is fuckin cold outside

الجو بارد جدا في الخارج

That is a fuckin idiot

هذا أحمق بكل معنى الكلمة

It is a fuckin disaster

إنها كارثة ملعونة

They concentrate the juice by removing water

إنهم يكثفون العصير عن طريق إزالة الماء

Avoid eating fatty foods

تجنب تناول الأطعمة الدسمة

The fatty child struggled to run

كافح الطفل البدين للجري

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

His existence depends on medicine

وجوده يعتمد على الدواء

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

I will follow you wherever you go

سأتبعك حيثما ذهبت

Take this medication twice a day

تناول هذا الدواء مرتين في اليوم

The old tree died last winter

ماتت الشجرة القديمة الشتاء الماضي

His death was a great loss

كانت وفاته خسارة كبيرة

He died peacefully in his sleep

توفي بسلام أثناء نومه

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

Our team trashed them in the final

هزمهم فريقنا في النهائي

He trashed his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

He was completely trashed after the party

كان ثملا تماما بعد الحفلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The apartment was left completely trashed

تركت الشقة محطمة تماما

We should recycle our household trash

يجب علينا إعادة تدوير نفاياتنا المنزلية

I tire of doing the same thing

أنا أمل من القيام بنفس الشيء

They tire of the long meeting

هم يضجرون من الاجتماع الطويل

She tires of her hobby

هي تفتر عن هوايتها

He tires of the constant noise

هو يستاء من الضجيج المستمر

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

He is bullshitting about his age

هو يكذب بشأن عمره

We sat and bullshitted for hours

جلسنا ودردشنا لساعات

I am waiting for the bus

أنا بانتظار الحافلة