The Sopranos — الموسم 2 الحلقة 2

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

Voters participate in the primary

يشارك الناخبون في الانتخابات الأولية

She teaches at a primary school

هي تدرس في مدرسة ابتدائية

The party held a primary vote

أجري الحزب تصويتاً تمهيدياً

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

It is getting cold

الجو يصبح باردًا

I am getting him to help me

أنا أجعله يساعدني

I am getting to the office now

أنا أذهب إلى المكتب الآن

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

The accident killed the driver

تسبب الحادث في مقتل السائق

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The commission submitted its final report

قدمت اللجنة تقريرها النهائي

They decided to commission a new portrait

قرروا تكليف شخص برسم لوحة جديدة

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

Climate change is a global concern

التغير المناخي مصدر قلق عالمي

The contract includes a provision for cancellation

يتضمن العقد شرطًا للإلغاء

The singer hit a high note

أصدر المغني نغمة عالية

Please note the time of the meeting

يرجى ملاحظة وقت الاجتماع

This perfume has a floral note

يتميز هذا العطر بعبير زهري

Construction work will start next week

سيبدأ عمل التشييد في الأسبوع المقبل

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

He started to go bald in his thirties

بدأ في الصلع في الثلاثينيات من عمره

The illness made him bald

المرض جعله أصلع

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

The rainy weather made me feel miserable

جعلني الطقس الممطر أشعر بالتعاسة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

He saw a prick

رأى عضوا ذكريا

Prick the balloon with a pin

اثقب البالون بدبوس

Watch out for the rose prick

احذر من شوكة الوردة

The house stands on a hill

يقع المنزل على تلة

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

Success is certain

النجاح محتوم

I am certain about this

أنا واثق بشأن هذا الأمر

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

He tries to avoid the crowd

هو يحاول أن يتحاشى الزحام

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

I forgot the name but now I remember it

كنت قد نسيت الاسم لكنني تذكرته الآن

Let me have a go around at fixing it

دعني أحاول إصلاحه

There is enough cake to go around

يوجد كعك يكفي الجميع

Is there enough food to go around

هل يوجد طعام يكفي الجميع

The supplies will not go around

لن تكفي الإمدادات الجميع

Stop going around telling lies

توقف عن التصرف بنشر الأكاذيب

We had to go around the tree

كان علينا أن ندور حول الشجرة

He likes to go around the city

إنه يحب التجول في المدينة

They go around the country a lot

إنهم يسافرون حول البلاد كثيرًا

You can go around as you please

يمكنك التحرك كما تشاء

We plan to go around Europe

نخطط للانتقال في أنحاء أوروبا

We had to go around the crowd

كان علينا تجاوز الحشد

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He used a rude word for her genitals

استخدم كلمة بذيئة للإشارة إلى عضوه التناسلي

That man is such a cunt

ذلك الرجل شخص بغيض جداً

He lacks self esteem

يفتقر إلى الثقة بالنفس

Hard work improves self esteem

العمل الجاد يحسن الاعتزاز بالنفس

He was a casualty of the war

كان قتيلاً في الحرب

They rushed the casualty to the hospital

نقلوا المصاب إلى المستشفى

The victim was a casualty of the blast

كانت الضحية مصابة بسبب الانفجار

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He is a biggie in the music industry

هو شخصية مهمة في صناعة الموسيقى

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

I have a spare key

لدي مفتاح إضافي

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

Can you spare a minute

هل يمكنك توفير دقيقة

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

It comes down to money

الأمر يعتمد على المال

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة

I paid my club dues

دفعت رسوم النادي الخاصة بي

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

The price is one dollar

السعر دولار واحد

Please be patient while I finish

يرجى أن تكون صبوراً بينما أنتهي

The patient is resting in the hospital

المريض يرتاح في المستشفى

The doctor examined the patient

فحص الطبيب المريض

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

I want to catch up on the news

أريد أن أواكب آخر الأخبار