The Sopranos — الموسم 2 الحلقة 3

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

Everyone started to get down at the party

بدأ الجميع بالتراقص في الحفل

I finally got down the grammar rules

أتقنت قواعد النحو أخيرًا

Get down so they do not see you

اجثو لكي لا يروك

Do not let this failure get down on you

لا تدع هذا الفشل يحبطك

Get down the details of the meeting

دون تفاصيل الاجتماع

This bad news really gets me down

هذه الأخبار السيئة تحزنني حقًا

Get down your name on this paper

اكتب اسمك على هذه الورقة

The child was shy at the party

كان الطفل خجولًا في الحفل

The project is a few dollars shy of the budget

ينقص المشروع بضعة دولارات عن الميزانية

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

She is a very smart student

هي طالبة ذكية جدًا

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

Please put your laundry in the basket

يرجى وضع ملابسك المتسخة في السلة

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

The population of this city is diverse

سكان هذه المدينة متنوعون

The city has a large population

المدينة لديها تعداد سكاني كبير

This color washes out her complexion

هذا اللون يجعل بشرتها تبدو شاحبة

The rain helped to wash out the stains

ساعد المطر في إزالة البقع تماماً

Corruption is a cancer in society

الفساد آفة في المجتمع

Hold onto the rope firmly

امسك الحبل بقوة

Hold onto the railing while climbing

تشبث بالدرابزين أثناء الصعود

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

He is shitting in the bathroom

هو يتغوط في الحمام

This radio is walk around

هذا الراديو متنقل

We had to walk around the city

كان علينا أن نتجول في المدينة

This box is very heavy

هذا الصندوق ثقيل جدًا

The cake was very heavy

كانت الكعكة دسمة جدًا

He felt a heavy sadness

شعر بحزن ثقيل

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

She is too stuck up to talk to us

هي متكبرة جدًا بحيث لا تتحدث معنا

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He is wrapped up in his work

هو ينهمك في عمله

We will wrap up the meeting soon

سنختتم الاجتماع قريباً

Let us wrap up this project today

دعنا نُنهي هذا المشروع اليوم

I love eating pizza

أنا أحب تناول البيتزا

His actions disgraced his family

تصرفاته جلبت العار لعائلته

I want to eat some candy

أريد أن آكل بعض الحلوى

She bought a piece of candy

اشترت قطعة من الحلوى

Do not eat too much candy

لا تأكل الكثير من الحلوى

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

You should back off on your training

يجب أن تخفف من تدريبك

Just back off and let me think

فقط ابتعد ودعني أفكر

The fans yell for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

We should meet halfway

يجب أن نلتقي في منتصف الطريق

We stopped halfway between the cities

توقفنا في منتصف الطريق بين المدينتين

The race is halfway over

سباق منتصف الطريق انتهى

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

The situation is very grave

الموقف خطير للغاية

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

I prefer tea to coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة