The Sopranos — الموسم 5 الحلقة 4

You look tired

أنت تبدو متعباً

Look at the stars

انظر إلى النجوم

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

Look at the bird in the tree

انظر إلى الطائر الموجود في الشجرة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

Let's order take out for dinner

لنطلب وجبات جاهزة للعشاء

He asked her to take her out

طلب منها أن يواعدها

The sniper was ordered to take him out

أُمر القناص باغتياله

Shakespeare wrote many tragedies

كتب شكسبير العديد من التراجيديات

Her sudden death was a tragedy for her family

كانت وفاتها المفاجئة فاجعة لعائلتها

He cleaned the fish and removed its guts

نظف السمكة وأزال أحشائها

I hate his guts

أنا أكرهه بشدة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

That man is an imbecile

ذلك الرجل معتوه

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

They served simple fare

قدموا طعامًا بسيطًا

How did he fare in the exam

كيف أبلى في الامتحان

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

Math is my favorite subject

الرياضيات هي مادتي المفضلة

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

We were hangin out at the park

كنا نتسامر في الحديقة

The rope is hangin from the tree

الحبل يتدلى من الشجرة

I am hangin at home today

أنا أقضي وقتاً في المنزل اليوم

She is hangin the picture on the wall

هي تعلّق الصورة على الحائط

The shelf will stay up if you fix it well

سيبقى الرف مرفوعًا إذا قمت بتثبيته جيدًا

A lazy person avoids doing physical activities

الشخص الخامل يتجنب القيام بأنشطة بدنية

Do not be lazy and try your best

لا تكن متكاسلاً وابذل قصارى جهدك

He used a rude word for her genitals

استخدم كلمة بذيئة للإشارة إلى عضوه التناسلي

Stop acting like a cunt

توقف عن التصرف كشخص حقير

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The accident was a tragic event

كان الحادث حدثًا مأساويًا

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

The medicine will kick in soon

سيبدأ مفعول الدواء قريبًا

Everyone should kick in to buy a gift

يجب على الجميع المساهمة لشراء هدية

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

You rock at playing guitar

أنت مذهل في عزف الجيتار

She rocks the cradle to help the baby sleep

هي تهز المهد لتساعد الطفل على النوم

I love listening to rock music

أحب الاستماع إلى موسيقى الروك

He tried to smuggle gold through customs

حاول تهريب الذهب عبر الجمارك

They were caught smuggling cigarettes

تم القبض عليهم وهم يهربون السجائر

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

This is a walk in closet

هذه خزانة ملابس واسعة

This clinic accepts walk in patients

تستقبل هذه العيادة المرضى بدون موعد مسبق

The poor dog looked pathetic

بدا الكلب المسكين مثيرًا للشفقة

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

He dropped the glass on purpose

أسقط الكوب عمدًا

Her main purpose is to help others

هدفها الرئيسي هو مساعدة الآخرين

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

We are talkin about the weather

نحن نتحدث عن الطقس

I will pay for your coffee

سأدفع ثمن قهوتك

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

They work in international trade

هم يعملون في التجارة الدولية

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

The large ship crossed the ocean

عبرت السفينة الكبيرة المحيط

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Success is a product of hard work

النجاح هو نتيجة العمل الشاق

The long trip taxed his energy

أرهقت الرحلة الطويلة طاقته

Water turns into ice at low temperatures

يصبح الماء جليدًا في درجات الحرارة المنخفضة

Turn into the next street on your right

انعطف إلى الشارع التالي على يمينك

The caterpillar turns into a butterfly

تتغير اليرقة لتصبح فراشة

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

I need to buy something

أحتاج لشراء شيء

She is looking for something

هي تبحث عن شيء ما

The path is very broad

المسار عريض جدًا

He behaved terribly at the party

تصرف بسوء في الحفلة

I missed you terribly

اشتقت إليك جدا

He tried to get away with the crime

حاول الإفلات من العقاب على الجريمة

She thinks she can get away with lying

تعتقد أنها تستطيع الإفلات من عواقب الكذب

You cannot get away with breaking the rules

لا يمكنك الإفلات من عقوبة مخالفة القواعد

He will drill a hole in the wall

سيثقب ثقباً في الجدار

The school held a fire drill

أجرت المدرسة تدريباً على إخلاء الحريق

The teacher drilled the students on the rules

استجوب المعلم الطلاب حول القواعد