The Sopranos — الموسم 6 الحلقة 17

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

He is in the grass with the boss

هو في ورطة مع المدير

He decided to grass on his partners

قرر أن يبلغ عن شركائه

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He earns a living by painting

هو يكسب معيشته من الرسم

The weather today is horrible

الطقس اليوم فظيع

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

Dirty water can infect the supplies

يمكن للمياه الملوثة أن تلوث الإمدادات

Mix up the ingredients in the bowl

اخلط المكونات في الوعاء

I always mix up my twin brothers

أنا دائما أخلط بين أخي التوأم

There was a mix up with our hotel booking

حدث ارتباك في حجز فندقنا

He got mixed up in the wrong crowd

لقد تورط في صحبة سيئة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

My neighbor is very kind

جاري لطيف جدا

She is a good neighbor

هي جارة طيبة

The neighbors are having a party

الجيران يقيمون حفلة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

He drank a glass of port

شرب كأساً من النبيذ

Plug the cable into the port

قم بتوصيل الكابل بالمنفذ

They need to port the software to a new system

يحتاجون إلى نقل البرنامج إلى نظام جديد

Be careful not to tear the paper

كن حذرًا لكي لا تمزق الورق

She bought many bottles of juice

اشترت العديد من قوارير العصير

Every living thing is made of a cell

كل كائن حي يتكون من خلية

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

The prisoner stayed in his cell

بقي السجين في زنزانته

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

I am reading a good book

أنا أقرأ كتابًا جيدًا

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

He has sounds about the stars

لديه فضول بشأن النجوم

The alarm sounds every morning

يصدر المنبه صوتا كل صباح

It sounds like a good idea

تبدو فكرة جيدة

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

He banged the door shut

أغلق الباب بقوة

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

Please add my name to the list

يرجى إدراج اسمي في القائمة

He works as an exotic dancer

هو يعمل كراقص استعراضي

The performer took off his jacket

خلع الفنان سترته

Use the wire stripper to cut the cable

استخدم أداة تقشير الأسلاك لقطع الكابل

Do not look back at your mistakes

لا تندم على أخطائك

Look back to see who is coming

التفت للوراء لترى من القادم

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

The fire destroyed the beautiful forest

الحريق خرب الغابة الجميلة

The ceiling in this room is low

سقف هذه الغرفة منخفض

Please lower the flag

من فضلك قم بخفض العلم

Please lower your voice

من فضلك اخفض صوتك

He lowered his tone of voice

قام بخفض نبرة صوته

We live on a lower floor

نحن نسكن في طابق أدنى

Lower the rope slowly

أنزل الحبل ببطء

Prices are lower this month

الأسعار أقل في هذا الشهر

They spoke in a lower voice

تحدثوا بصوت خافت

They decided to lower taxes

قرروا تقليل الضرائب

I will study in the meantime

سأدرس في هذه الأثناء

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

I heard the doorbell ring

سمعت رنين جرس الباب

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

He is a transfer student from another university

هو طالب منقول من جامعة أخرى

You can use your transfer for the next bus

يمكنك استخدام تذكرة التبديل للحافلة التالية

He made an indecent proposition to her

عرض عليها عرضًا غير لائق

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

The scientist examined the bacterial culture

قام العالم بفحص مستنبت البكتيريا

We should respect every culture

يجب علينا احترام كل ثقافة

They grew a cell culture in the lab

قاموا بتنمية مزرعة خلايا في المختبر

The realtor helped us find a home

ساعدنا وكيل العقارات في العثور على منزل

I contacted a realtor to sell my house

تواصلت مع وسيط عقاري لبيع منزلي

He saw a prick

رأى عضوا ذكريا

Prick the balloon with a pin

اثقب البالون بدبوس

Watch out for the rose prick

احذر من شوكة الوردة

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The heat made the plastic model go out of shape

جعلت الحرارة النموذج البلاستيكي مشوهًا

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

She bought a pack of napkins

اشترت علبة من الفوط الصحية

Place your napkin on your lap

ضع منديل المائدة على حجرك

He will drill a hole in the wall

سيثقب ثقباً في الجدار

The teacher drilled the students on the rules

استجوب المعلم الطلاب حول القواعد

He became awake to the danger

أصبح مدركًا للخطر

I awake early every morning

أستيقظ مبكرًا كل صباح

The new law will go through soon

سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

I need to go through these files

أحتاج إلى فحص هذه الملفات

We went through all the milk

استهلكنا كل الحليب

He went through many partners

واعد العديد من الشركاء

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

Can you go through my notes

هل يمكنك تفحص ملاحظاتي

We went through the gate

عبرنا البوابة

The bullet went through the wall

اخترقت الرصاصة الجدار

He went through the crowd

مر عبر الحشد

We will go through with the plan

سنواصل تنفيذ الخطة

Police went through his bag

فتشت الشرطة حقيبته

We went through our savings

استنفدنا مدخراتنا

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي