The Summer I Turned Pretty — الموسم 1 الحلقة 1

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

She will try out for the school play

هي ستؤدي تجربة أداء لمسرحية المدرسة

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

We are going to a formal tonight

سنذهب إلى حفل رسمي الليلة

She bought a new dress for the formal

اشترت فستانًا جديدًا للسهرة

Please use formal language in your letter

يرجى استخدام لغة رسمية في رسالتك

Please stay out of my room

أرجوك ابتعد عن غرفتي

We stayed out until midnight

تأخرنا خارج المنزل حتى منتصف الليل

They stayed out for the whole night

تغيبوا عن المنزل طوال الليل

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

He started to come for me

بدأ يقترب مني

They will come for him in the meeting

سوف يهاجمونه في الاجتماع

Please come for tea soon

أرجوك تعال لزيارتنا لشرب الشاي قريبًا

We have to swim to survive

علينا أن ننجح لكي نبقى على قيد الحياة

We must solve this problem once and for all

يجب أن نحل هذه المشكلة نهائيا

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

I left a tip for the waiter

تركت بقشيشاً للنادل

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

He is talking on his cell phone

هو يتحدث عبر هاتفه

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

I am really getting into jazz music

لقد بدأت أهتم بموسيقى الجاز كثيرا

They stayed in a fancy hotel

أقاموا في فندق فاخر

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

It was a fancy turn of events

كان تحولًا مدهشًا للأحداث

She had a sudden fancy to travel

راودتها فكرة مفاجئة بالسفر

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

The company plans to develop a new product

تخطط الشركة لتطوير منتج جديد

We are watching the new develop

نحن نراقب التطور الجديد

It takes time to develop a film

يستغرق تحميض الفيلم وقتًا

The music changed the mood of the room

غيرت الموسيقى الحالة النفسية للغرفة

I am in the mood for pizza

لدي رغبة في تناول البيتزا

She was called a slut

نعتوها بالعاهرة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

That is a strange thing

هذا شيء غريب

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

The team focused on their offense

ركز الفريق على هجومهم

This strategy is a good offense for the problem

هذه الاستراتيجية مناسبة للمشكلة

He was arrested for a minor offense

اعتُقل بسبب ارتكابه جريمة بسيطة

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

Study hard otherwise you will fail

ادرس بجد وإلا ستفشل

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

I will visit my grandmother this weekend

سأزور جدتي في نهاية هذا الأسبوع

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

She got a good grade on the test

حصلت على درجة جيدة في الاختبار

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

He decided to go into business

قرر أن يبدأ العمل التجاري

He is of royal stock

هو من أصل ملكي

Add some chicken stock to the soup

أضف بعض مرق الدجاج إلى الحساء

He puts great stock in his advice

هو يضع ثقة كبيرة في نصيحته

The prisoner was put in the stocks

وُضع السجين في المقطرة

The store has little stock left

لم يتبقَ في المتجر سوى القليل من المخزون

This is a stock model of the car

هذا هو الطراز القياسي للسيارة

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

You should relax after work

يجب أن تستريح بعد العمل

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

We buy fresh food from local shops

نحن نشتري طعامًا طازجًا من المتاجر المحلية

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

Do as you please

افعل ما ترغب به

It does not matter

هذا لا يهم

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

I get along with him to the park

أرافقه إلى الحديقة

They get along well

هما ينسجمان جيدًا

The team members get along

يتآلف أعضاء الفريق

Sisters usually get along

الأخوات عادة ما يتوافقن

They get along perfectly

هما يتمتعان بعلاقة مثالية

How are you getting along with your work

كيف تدبر أمورك في عملك

I object to this plan

أنا أعترض على هذه الخطة

His object is to win the game

هدفه هو الفوز بالمباراة

The cat is the object in this sentence

القطة هي المفعول به في هذه الجملة

The army brat moved often

انتقل ابن العسكري كثيرا

We ate a grilled brat

أكلنا سجقا مشويا

We went whale watching on our vacation

ذهبنا لمراقبة الحيتان في عطلتنا

Networking is essential for career growth

بناء شبكة تواصل ضروري للنمو المهني

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

He is a total phony

هو شخص زائف تمامًا

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

The party guests were completely wasted

كان ضيوف الحفلة مغيبين تماماً

It was a wasted opportunity

كانت فرصة مُهدرة