The Summer I Turned Pretty — الموسم 1 الحلقة 2

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

We had fun at the party

قضينا وقتا ممتعا في الحفل

The children are having fun playing

الأطفال يلهون أثناء اللعب

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

I hope to travel there someday

آمل أن أسافر إلى هناك يومًا ما

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

You should relax after work

يجب أن تستريح بعد العمل

There is no need for a hurry

لا داعي للعجلة

She hurried out of the room

اندفعت خارج الغرفة

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

Please read the text on page five

يرجى قراءة النص في الصفحة الخامسة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

It is important to talk to your friends

من المهم أن تتحدث مع أصدقائك

She hopes to graduate to larger projects

هي تأمل أن تتطور إلى مشاريع أكبر

He is a graduate student in physics

هو طالب دراسات عليا في الفيزياء

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I play video games with my friends

ألعب ألعاب الفيديو مع أصدقائي

This video game is very fun

هذه اللعبة الإلكترونية ممتعة للغاية

The main minus of this plan is the cost

السلبية الرئيسية لهذه الخطة هي التكلفة

Use a minus sign in your calculation

استخدم علامة ناقص في حساباتك

The vase is made of delicate glass

هذه المزهرية مصنوعة من زجاج هش

The plant requires delicate care

تتطلب هذه النبتة عناية حساسة

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

The flower creates seeds for new plants

تنتج الزهرة بذوراً لنباتات جديدة

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال

We are going to a formal tonight

سنذهب إلى حفل رسمي الليلة

She bought a new dress for the formal

اشترت فستانًا جديدًا للسهرة

Please use formal language in your letter

يرجى استخدام لغة رسمية في رسالتك

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

You should crush the garlic

يجب عليك أن تهرس الثوم

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

I woke up early today

استيقظت مبكرًا اليوم

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The tour parties will meet here

ستلتقي مجموعات الرحلات هنا

This car has a modern style

هذه السيارة لها أسلوب عصري

He has a unique style of painting

لديه طريقة فريدة في الرسم

They style him as a hero

يسمونه بطلا

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

Can you hear me

هل يمكنك سماعي

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The police caught the crime families

ألقت الشرطة القبض على عصابات الجريمة

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

Every vote is important

كل صوت مهم

That cretin made a huge mistake

ارتكب ذلك الأبله خطأ فادحًا

This is an interesting story

هذه قصة مثيرة

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

We should meet for coffee sometime

يجب أن نلتقي لشرب القهوة في وقت ما

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

Mm hmm I agree with you

أجل أنا أتفق معك

Mm hmm I am trying to remember his name

همم أنا أحاول تذكر اسمه

Mm hmm please go on

أكمل من فضلك استمر

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

We are technically allowed to leave

نحن مسموح لنا نظريًا بالمغادرة

We are playing out back

نحن نلعب خلف المنزل

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي