The Summer I Turned Pretty — الموسم 1 الحلقة 6

This logo represents our company

هذا الشعار يمثل شركتنا

The white dove represents peace

الحمامة البيضاء ترمز للسلام

This machine runs on steam power

تعمل هذه الآلة بطاقة البخار

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

The police caught the crime families

ألقت الشرطة القبض على عصابات الجريمة

He suffers from social anxiety

هو يعاني من التوتر الاجتماعي

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

He caused her to leave

جعلها تغادر

Smoking causes many diseases

التدخين يسبب العديد من الأمراض

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

I need to hook up the computer to the printer

أحتاج إلى توصيل الحاسوب بالطابعة

Let us hook up later to finish the project

دعنا نلتقي لاحقاً لإنهاء المشروع

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

Take this practice test

قم بأداء هذا الاختبار التدريبي

She practices yoga every morning

هي تمارس اليوغا كل صباح

He opened a new medical practice

هو فتح عيادة طبية جديدة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I am letting you down

أنا أحبط توقعاتك

She is letting me know the news

هي تعلمني بالأخبار

He is letting the rope go

هو يفلت الحبل

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

I wait for your success with excitement

أترقب نجاحك بحماس

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

He was too forward with his comments

كان جريئًا أكثر من اللازم في تعليقاته

He plays as a forward in the team

يلعب كمهاجم في الفريق

The bomb will explode

ستنفجر القنبلة

The fireworks explode in the sky

تفرقع الألعاب النارية في السماء

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the book there

ضع الكتاب هناك

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

These plants are thriving in the garden

هذه النباتات مزدهرة في الحديقة

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

He worked hard and finally made it

لقد عمل بجد ونجح أخيرًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

I turn to my father for advice

ألجأ إلى والدي لطلب النصيحة

Please turn to page ten

يرجى فتح الكتاب على الصفحة العاشرة

That was an amazing performance

كان ذلك عرضًا مذهلًا

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

Is the bird still alive

هل الطائر لا يزال حيًا

I will show off my painting to the guests

سأعرض لوحتي على الضيوف

She loves to show off her new dress

تحب أن تستعرض فستانها الجديد

He is such a show off at parties

إنه متفاخر جدا في الحفلات

There was a streak of mud on the floor

كان هناك خط من الطين على الأرض

The car streaked past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

He has a mean streak

لديه سمة لئيمة في شخصيته

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He will give back to the discussion

سيعود لمناقشة الموضوع

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

He will sub for the injured player

سيستبدل اللاعب المصاب

I ate a sub for lunch

تناولت شطيرة على الغداء

The sub dived deep into the ocean

غاصت الغواصة بعمق في المحيط

This sub makes the music bass sound better

يجعل هذا المضخم صوت جهير الموسيقى أفضل

The sub carries many sailors

تحمل الغواصة العديد من البحارة

She is a sub to the magazine

هي مشتركة في المجلة

Teaching is my true calling

التدريس هو دعوتي الحقيقية

We are calling the baby Omar

نحن نسمي الرضيع عمر

She is calling your name from outside

هي تنادي اسمك من الخارج

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

She has a lot of pull in this company

لديها الكثير من التأثير في هذه الشركة

Please pull the door to close it

أرجوك اسحب الباب لإغلاقه

He pulled a muscle while running

مزق عضلة أثناء الجري

Can you pull the chair closer

هل يمكنك سحب الكرسي لأقرب

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

He pulled the machine apart to fix it

فكك الآلة لإصلاحها

She pulled a prank on her friend

خدعت صديقتها بمزحة

Give the rope a quick pull

أعطِ الحبل شدة سريعة

Can you imagine living on the moon

هل يمكنك تصور العيش على القمر

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

He spoke his thoughts out loud

نطق بأفكاره بصوت مسموع

She laughed out loud at the joke

ضحكت بصوت عالٍ على النكتة

He is not in the mood to talk

هو ليس مستعداً للحديث

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He is learning how to cope with loss

هو يتعلم كيفية التعامل مع الفقدان

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

He has a new job

لديه وظيفة جديدة

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين