The Walking Dead — الموسم 3 الحلقة 1

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

The car emitted thick black exhaust

أطلق المحرك دخانًا أسود كثيفًا

We exhausted our food supplies

استنفدنا مخزوننا من الطعام

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

They are at odds about the plan

هما على خلاف بشأن الخطة

The team members were at odds

كان أعضاء الفريق في حالة تنازع

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Money is not everything

المال ليس كل شيء

He has a great appetite for learning

لديه رغبة قوية في التعلم

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

Everything will go wrong if we do not plan

سيفشل كل شيء إذا لم نخطط

It is easy to go wrong with this task

من السهل أن تخطئ في هذه المهمة

She walked quietly into the room

مشت بهدوء إلى داخل الغرفة

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Besides books she bought a pen

بالإضافة إلى الكتب اشترت قلمًا

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

New ideas give birth to innovation

الأفكار الجديدة تولد الابتكار

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I did not mean to dent your car

لم أقصد أن أحدث انبعاجًا في سيارتك

Do not be fresh with me

لا تكن وقحاً معي

She is fresh to this job

إنها مبتدئة في هذه الوظيفة

Let me fresh my memory

دعني أحدّث ذاكرتي

Please hurry to the station

من فضلك أسرع إلى المحطة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

The doctor checked the anus

فحص الطبيب فتحة الشرج

He is a total asshole

إنه سافل تماما

Do not listen to that asshole

لا تستمع لذلك الحقير

Look at the backside of the paper

انظر إلى خلفية الورقة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

She takes care of her body

هي تعتني بجسدها

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

We will turn in at the next street

سننعطف في الشارع القادم

The criminal decided to turn in himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

Please turn in your homework tomorrow

يرجى تسليم واجبك المنزلي غدا

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

He suffered a heart attack last night

عانى من نوبة قلبية الليلة الماضية

He was sent to prison for his crimes

أُرسل إلى السجن بسبب جرائمه

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

Use this blanket to cover the baby

استخدم هذه البطانية لتحمي الطفل

She will cover for me while I am away

ستنوب عني أثناء غيابي

The reporter is here to cover the news

المراسل هنا ليغطي الأخبار

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

You can use my computer so knock yourself out

يمكنك استخدام حاسوبي لذا استمتع بوقتك

If you want to try it then knock yourself out

إذا كنت تريد تجربته فتفضل بذلك

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

We draw near to the city

نحن نقترب من المدينة

She will draw a card from the deck

ستسحب بطاقة من المجموعة

The two teams did draw

تعادل الفريقان في المباراة

I need to rest for a while

أحتاج أن أستريح لبعض الوقت

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

Rockets travel through space

تسافر الصواريخ عبر الفضاء

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Can you give me more info

هل يمكنك إعطائي المزيد من المعلومات

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I am making sure the doors are locked

أنا أتأكد من أن الأبواب مغلقة

We eat lunch at noon

نحن نتناول الغداء في الظهر

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

We walked through the garden gate

مشينا عبر بوابة الحديقة

Your flight leaves from gate five

رحلتك تغادر من البوابة رقم خمسة

The concert had high gate receipts

حقق الحفل إيرادات عالية من مبيعات التذاكر

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He is happy to be back on home soil

هو سعيد لعودته إلى أرض الوطن

Do not soil your clean clothes

لا تلوث ملابسك النظيفة

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

He gave an order to the soldiers

أعطى أمراً للجنود

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

Does he stand a chance to win

هل يملك فرصة للفوز

We stand a chance if we try hard

لدينا فرصة إذا حاولنا بجد

The soldiers went to the armory

ذهب الجنود إلى مخزن الأسلحة