The Walking Dead — الموسم 3 الحلقة 3

The company saw a rise in profits

شهدت الشركة زيادة في الأرباح

He tried to get a rise out of me

حاول أن يستفزني

The people began to rise against the king

بدأ الناس بالتمرد ضد الملك

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

I made a copy of the document

صنعت نسخة من الوثيقة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

The convoy traveled safely to the border

سافرت القافلة بأمان إلى الحدود

They found a rich vein of gold

وجدوا مورداً غنياً من الذهب

Miners found a vein of gold in the rock

وجد عمال المناجم عرقًا من الذهب في الصخر

The road forks at the bridge

الطريق يتشعب عند الجسر

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The air is thin on the mountain

الهواء خفيف فوق الجبل

You should thin the paint with water

يجب أن تخفف الطلاء بالماء

He is very tall and thin

هو طويل ونحيف جداً

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

He looked out of the window

نظر من النافذة

There is a small window of opportunity to fix it

هناك فرصة صغيرة لإصلاح الأمر

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

The dancer began to twirl around the stage

بدأت الراقصة بالدوران حول المسرح

He picked up a dry stick

التقط عصا جافة

Stick the needle into the cloth

اغرز الإبرة في القماش

The label sticks to the jar

يلتصق الملصق بالوعاء

He bought a new clothe

اشترى ملبسا جديدا

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

They managed to secure a deal

تمكنوا من الحصول على صفقة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

Dirty water can infect the supplies

يمكن للمياه الملوثة أن تلوث الإمدادات

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

He is a self trained musician

هو موسيقي عصامي

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The crowd wanted to string up the criminal

أرادت الحشود إعدام المجرم شنقاً

They will string up the lights for the party

سيقومون بتعليق الأضواء من أجل الحفل

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

He suffered a heart attack last night

عانى من نوبة قلبية الليلة الماضية

This medicine will relieve your pain

سيخفف هذا الدواء من ألمك

He relieved me of my heavy bag

أزال عني ثقل حقيبتي

He stopped to relieve himself

توقف لكي يتبول

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

Use a knife to cut the apple

استخدم سكيناً لقطع التفاحة

The criminal tried to knife his enemy

حاول المجرم طعن عدوه

He sharpens his knife every day

هو يسن سكينه كل يوم

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

The damned suffer forever in legends

المعذبون يعانون للأبد في الأساطير

Damned it I lost my keys

اللعنة لقد أضعت مفاتيحي

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

They went in on the new employee

هاجموا الموظف الجديد انتقاداً

He has great skill in cooking

لديه مهارة كبيرة في الطبخ

She showed her competence in the test

أظهرت كفاءتها في الاختبار

He tried to defend his choice

حاول الدفاع عن خياره

Many people defend the new law

يؤيد الكثير من الناس القانون الجديد

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

We finished the work ahead of schedule

أنهينا العمل قبل الجدول المحدد

There are many challenges ahead

هناك الكثير من التحديات في المستقبل

She is ahead of her classmates in math

هي متقدمة على زملائها في الرياضيات

The farmer herds his sheep into the field

يوجه المزارع أغنامه إلى الحقل

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Travel due north to reach the city

سافر باتجاه الشمال مباشرة لتصل إلى المدينة

Membership fees are due on Monday

رسوم العضوية مستحقة يوم الاثنين

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

We back your decision

نحن ندعم قرارك

You should step up in your career

يجب أن تتقدم في مسيرتك المهنية

Please step up to the desk

يرجى الاقتراب من المكتب

We need to step up production

نحن بحاجة إلى زيادة الإنتاج

Do not impose your ideas on others

لا تفرض أفكارك على الآخرين

I hope I am not imposing on you

آمل ألا أكون عبئًا عليك

Please do not impose yourself on them

يرجى عدم فرض نفسك عليهم

This is a new mode of transport

هذا أسلوب جديد للنقل

It was a wild party

كانت حفلة مثيرة

He has a wild imagination

لديه خيال جامح

I did some prep for the meeting

قمت ببعض التحضير للاجتماع

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

He saw a prick

رأى عضوا ذكريا

Prick the balloon with a pin

اثقب البالون بدبوس

Watch out for the rose prick

احذر من شوكة الوردة

She poked me with her finger

وخزتني بإصبعها

I poked around the office for the file

بحثت في المكتب عن الملف

A branch poked through the window

برز غصن عبر النافذة

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

Please echo what I just said

يرجى تكرار ما قلته للتو

His words echo my own feelings

كلماته تُردد مشاعري الخاصة

The view from the mountain was impressive

كان المنظر من الجبل مثيرًا للإعجاب

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

I will ask about the meeting

سأسأل عن الاجتماع

He wants to ask about the price

يريد أن يستفسر عن السعر

She began to ask about the details

بدأت تتحرى عن التفاصيل

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

She will make a cake

هي ستصنع كعكة

I left behind my phone at the cafe

نسيت هاتفي في المقهى

We must leave behind our bad habits

يجب علينا التخلي عن عاداتنا السيئة

You should not leave behind your personal belongings

لا يجب أن تترك خلفك مقتنياتك الشخصية

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The building has a red roof

للمبنى سقف أحمر

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

He is just a kid

إنه مجرد طفل