True Detective — الموسم 2 الحلقة 2

I need to audit the data

أحتاج إلى تدقيق البيانات

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

We are tracing the source of the error

نحن نتتبع مصدر الخطأ

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

What is your age

ما هو عمرك

The new law is effectively a ban

القانون الجديد يعتبر عمليًا حظرًا

The food was all right

كان الطعام مقبولًا

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

You should treat others with kindness

يجب أن تعامل الآخرين بلطف

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

Please coordinate your schedules

يرجى تنسيق جداولكم

She will coordinate the project

ستتولى إدارة المشروع

The sun began to come through the clouds

بدأت الشمس تظهر من بين السحب

The official report will come through soon

سيصل التقرير الرسمي قريباً

His loan application finally came through

تمت الموافقة أخيراً على طلب القرض الخاص به

Please come through to the living room

يرجى الدخول إلى غرفة المعيشة

They came through for us in our time of need

ساعدونا في وقت حاجتنا

Please let the staff come through

يرجى السماح للموظفين بالمرور

We came through a small town on our way

اجتزنا بلدة صغيرة في طريقنا

He came through the gate without stopping

عبر البوابة دون توقف

The team came through in the final moments

نجح الفريق في اللحظات الأخيرة

She came through the operation very well

نجت من العملية بشكل جيد جداً

I hit on a great idea

اهتديت إلى فكرة رائعة

He hit on his colleague at work

تحرش بزميلته في العمل

It is rude to hit on strangers

من الوقاحة أن تتقرب من الغرباء

The word is highly offensive

هذه الكلمة مسيئة للغاية

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

He wore a blue suit to the meeting

ارتدى بدلة زرقاء للاجتماع

You ought to apologize for your mistake

ينبغي عليك الاعتذار عن خطئك

It ought to be sunny tomorrow

من المفترض أن يكون الجو مشمسا غدا

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

Hold the rope tight

أمسك الحبل بإحكام

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

They work to promote feminism

إنهم يعملون على تعزيز المساواة الجندرية

Please be patient while I finish

يرجى أن تكون صبوراً بينما أنتهي

The patient is resting in the hospital

المريض يرتاح في المستشفى

The doctor examined the patient

فحص الطبيب المريض

It was just a passing interest

كان اهتمامًا عابرًا فقط

We were saddened by his passing

شعرنا بالحزن لوفاته

He received a passing grade

حصل على درجة نجاح

The press reported the news

نقلت الصحافة الخبر

He will press them for an answer

سيُلح عليهم للحصول على إجابة

The navy sent a destroyer to the sea

أرسلت البحرية مدمرة إلى البحر

She kept running for an hour

استمرت في الجري لمدة ساعة

I kept the tools in the box

وضعت الأدوات في الصندوق

He kept in the house during the storm

بقي في المنزل أثناء العاصفة

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

The inside of the box is empty

الجزء الداخلي من الصندوق فارغ

He has inside information

لديه معلومات سرية

That motherfucker stole my car

ذلك اللعين سرق سيارتي

Stay away from that motherfucker

ابتعد عن ذلك الوغد

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

A long overdue apology

اعتذار طال انتظاره

This is a long process

هذه عملية طويلة

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

Good night see you tomorrow

تصبح على خير أراك غدًا

We said good night at the door

قلنا مساء الخير عند الباب

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل

The train will depart at noon

سيغادر القطار عند الظهر

He struggles with self loathing

هو يعاني من كراهية الذات

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

The police recovered the stolen goods

استعادت الشرطة المسروقات

She returned the stolen book

أعادت الكتاب المسروق

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

I saw him the other day

رأيته في الأيام الماضية

She called the other day

اتصلت مؤخراً

He suffers from social anxiety

هو يعاني من التوتر الاجتماعي

He escorted her to the car

رافقها إلى السيارة

I need an escort for the party

أحتاج إلى مرافق للحفلة

The police escort moved quickly

تحركت سيارة مرافقة الشرطة بسرعة

The cattle roam across the open range

تتجول الماشية في المراعي المفتوحة

We offer a wide range of products

نحن نقدم مجموعة واسعة من المنتجات

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Change the burnt lightbulb

غيّر اللمبة المحترقة

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

Shakespeare wrote many tragedies

كتب شكسبير العديد من التراجيديات

Her sudden death was a tragedy for her family

كانت وفاتها المفاجئة فاجعة لعائلتها

The house is a tremendous size

المنزل بحجم هائل

We had a tremendous time at the party

قضينا وقتاً رائعاً في الحفل

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

You should bread the chicken before frying

يجب عليك تغطية الدجاج بفتات الخبز قبل القلي

We need to buy some bread

نحتاج إلى شراء بعض الطعام

He works hard to earn his bread

هو يعمل بجد ليكسب ماله

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

I could not keep from laughing

لم أستطع أن أتجنب الضحك

Nothing could keep from the disaster

لا شيء يمكنه منع الكارثة

Please keep from shouting in the library

يرجى الامتناع عن الصراخ في المكتبة

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت