True Detective — الموسم 2 الحلقة 6

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

They focus on digital marketing

يركزون على التسويق الرقمي

They need to market this new product

يحتاجون إلى تسويق هذا المنتج الجديد

We watched a historical drama

شاهدنا مسرحية تاريخية

This is a long time plan

هذه خطة بعيدة المدى

He tried to mask his fear

حاول أن يخفي خوفه

Dark glasses mask his eyes

النظارات الداكنة تحجب عينيه

I watched the movie Mask last night

شاهدت فيلم القناع الليلة الماضية

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

I came to the station on time

وصلت إلى المحطة في الوقت المحدد

He came to my aid when I was in trouble

جاء لمساعدتي عندما كنت في ورطة

I never came to harm anyone

لم أنوِ أبدًا إيذاء أي شخص

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

They decided to fuck

قررا ممارسة الجنس

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

The car is in good condition

السيارة في حالة جيدة

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

The machine is working now

الآلة تعمل الآن

We have a working plan

لدينا خطة فعالة

It is important to dialogue with colleagues

من المهم أن تتحاور مع الزملاء

The lawyer asked for a high fee

طلب المحامي أجراً مرتفعاً

The butcher sells fresh meat

يبيع الجزار لحمًا طازجًا

He butchered the song with his bad singing

أفسد الأغنية بغنائه السيئ

I will follow up with him tomorrow

سأقوم بمتابعته غداً

The police will follow up on the new leads

ستستقصي الشرطة عن الأدلة الجديدة

That is a good idea

تلك فكرة جيدة

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

She is known for her integrity

هي معروفة بنزاهتها

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

Can you blow up this picture for me

هل يمكنك تكبير هذه الصورة لي

The group is mostly students

المجموعة تتكون بشكل رئيسي من الطلاب

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

She pointed with her finger

أشارت بإصبعها

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We can work out this problem together

يمكننا حل هذه المشكلة معًا

Everything will work out in the end

كل شيء سينتهي بشكل جيد في النهاية

She is a natural at playing the piano

هي موهوبة في العزف على البيانو

It is natural to feel sad sometimes

من الطبيعي أن تشعر بالحزن أحيانا

He will report the accident to the police

سيبلغ الشرطة عن الحادث

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

The team went down in the final game

هُزم الفريق في المباراة النهائية

Prices will go down tomorrow

ستنخفض الأسعار غدًا

Please go down the stairs

من فضلك انزل على الدرج

The comedian was a total riot

كان الممثل الكوميدي شخصًا مضحكًا للغاية

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

This area is very large

هذه المنطقة كبيرة جدًا

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

Do you take sugar in your coffee

هل تضع السكر في قهوتك

She likes to sugar her tea

هي تحب أن تحلي الشاي الخاص بها

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

I will look in the box for my keys

سأبحث في الصندوق عن مفاتيحي

He leaned to look in the window

انحنى ليطل من النافذة

She will look in on her friend later

ستطل صديقتها عليها لاحقًا

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

The police tried to determine the cause of the fire

حاولت الشرطة اكتشاف سبب الحريق

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

The police caught the bomber

قبضت الشرطة على المفجر

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Please stay away from the edge of the pool

يرجى البقاء بعيدًا عن حافة المسبح

I need to catch up on the latest news

أحتاج أن أندمج في متابعة آخر الأخبار

He ran fast to catch up with them

ركض بسرعة ليلحق بهم

I will pick out a book to read

سأختار كتابًا لأقرأه

Please pick out the seeds from the fruit

يرجى نزع البذور من الفاكهة

You can pick out the best ones

يمكنك انتقاء الأفضل بينهم