True Detective — الموسم 2 الحلقة 7

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

The manager is the authority in this office

المدير هو المسؤول في هذا المكتب

The local transport authority regulates buses

هيئة النقل المحلية تنظم الحافلات

Parents have authority over their children

يمتلك الآباء السلطة على أطفالهم

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

They will ship the package tomorrow

سوف يشحنون الطرد غدًا

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Press the button to start

اضغط على الزر للبدء

He will press them for an answer

سيُلح عليهم للحصول على إجابة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

He released his grip on the rope

حرر قبضته عن الحبل

The studio released a new movie

أصدر الاستوديو فيلماً جديداً

The company released the report

أفرجت الشركة عن التقرير

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

Please keep an eye on my bag

من فضلك راقب حقيبتي

Keep an eye on the oven while I am away

تفقد الفرن بينما أنا بعيد

Animals live in the forest

تعيش الحيوانات في الغابة

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

The house is near the woodland

يقع المنزل بالقرب من الأحراش

Can you help me? For sure

هل يمكنك مساعدتي؟ بالتأكيد

I am for sure about the answer

أنا متيقن من الإجابة

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

The flight attendant walked through the cabin

مشت المضيفة عبر مقصورة الطائرة

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

I will stay with my aunt

سأقيم عند عمتي

He likes to stay with his friend

هو يحب أن يسكن مع صديقه

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

He decided to walk away from the argument

قرر أن يغادر النقاش

It is hard to walk away from a good job

من الصعب التخلي عن وظيفة جيدة

They tried to force him to leave

حاولوا إجباره على المغادرة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

They shake hands when they meet

يهزون أيديهم عند اللقاء

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

She is holding a pen

هي تمسك قلماً

The company has a large property holding

تمتلك الشركة ملكية عقارية كبيرة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

I have a meeting with the doctor

لدي موعد مع الطبيب

Please show me your travel papers

يرجى إظهار وثائق السفر الخاصة بك

She is writing her research papers

هي تكتب أوراقها البحثية

She is a very friendly person

هي شخص ودود للغاية

The army avoided friendly fire

تجنب الجيش النيران الصديقة

There are twelve months in a year

هناك اثنا عشر شهراً في السنة

He has been living here for six months

هو يعيش هنا منذ ستة أشهر

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

The judge belongs to this circuit

القاضي ينتمي إلى هذه الدائرة القضائية

The light bulb is part of the circuit

المصباح جزء من الدائرة الكهربائية

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

Take a bite of this apple

خذ لقمة من هذه التفاحة

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

The victim identified the attacker

تعرف الضحية على المعتدي

Please ensure the cable is connected

يرجى التأكد من أن الكابل متصل

They connected the two pipes

قاموا بتوصيل الأنبوبين

This holding company owns shares in many firms

تمتلك هذه الشركة القابضة أسهماً في العديد من الشركات

The holding company controls the business strategy

تسيطر الشركة الرئيسية على استراتيجية العمل

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

He tipped the secret to his friend

كشف السر لصديقه

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

He ordered a glass of gin

طلب كوبًا من الجن

He needs something to gin his work

هو يحتاج لشيء ينشط عمله

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

I walked into a door in the dark

اصطدمت بباب في الظلام

He walked into a trap without knowing it

وقع في فخ دون أن يدري

She walked into a new job immediately

حصلت على وظيفة جديدة بسهولة تامة

Success is a product of hard work

النجاح هو نتيجة العمل الشاق

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

This budget is not much to work with

هذه الميزانية لا تكفي للتعامل معها

She knows how to work with difficult situations

هي تعرف كيف تعالج المواقف الصعبة

I prefer to work with this software

أفضل العمل باستخدام هذا البرنامج

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

The scenery invests the room with peace

يضفي المنظر هدوءاً على الغرفة

I want to invest money in the company

أريد استثمار المال في الشركة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر