Young Sheldon — الموسم 1 الحلقة 3

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

It is a little bit cold today

الجو بارد قليلاً اليوم

They concentrate the juice by removing water

إنهم يكثفون العصير عن طريق إزالة الماء

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I did it on purpose

فعلت ذلك عن نية

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He will sit on the board of directors

سيكون عضوا في مجلس الإدارة

Do not sit on this project for too long

لا تتكاسل في هذا المشروع لفترة طويلة جدًا

He sits on a valuable piece of land

يمتلك قطعة أرض ذات قيمة

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

I awake early every morning

أستيقظ مبكرًا كل صباح

They argue against the new rules

هم يعارضون القواعد الجديدة

He must argue his living in a new city

يجب عليه كسب لقمة عيشه في مدينة جديدة

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

I do not like fish and neither does she

أنا لا أحب السمك وهي أيضًا لا تحبه

He stirred the fire with a metal poker

حرّك النار باستخدام مِحجن معدني

He is a strange stiff

إنه شخص غريب الأطوار

The cardboard is very stiff

الورق المقوى صلب جدًا

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

He lives in the old quarter

هو يسكن في الحي القديم

I found a quarter on the ground

وجدت ربع دولار على الأرض

The soldiers gave no quarter

لم يظهر الجنود أي رحمة

The soldiers returned to their quarters

عاد الجنود إلى أماكن إقامتهم

The flag was attached to the ship's quarter

رُبط العلم بمؤخرة السفينة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I believe in your ability to succeed

أنا أؤمن بقدرتك على النجاح

Read the brief before the meeting

اقرأ الموجز قبل الاجتماع

The boss will brief the team

سيطلع المدير الفريق على المعلومات

He bought new briefs

اشترى سراويل داخلية جديدة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

The song is in a minor key

هذه الأغنية مكتوبة بسلم موسيقي صغير

It is illegal to sell alcohol to a minor

من غير القانوني بيع الكحول للقاصرين

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

He finished the final lap of the race

أنهى الدورة الأخيرة من السباق

This reflection is just a lap of the senses

هذا الانعكاس مجرد وهم للحواس

The waves lap against the shore

الأمواج تتلاطم ضد الشاطئ

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

Success did not happen overnight

لم يتحقق النجاح بين عشية وضحاها

Please send this package overnight

يرجى إرسال هذه الحزمة لتصل غدًا

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

Do not scramble my papers

لا تبعثر أوراقي

He had to scramble up the hill

كان عليه أن يتسلق التلة بسرعة

The store is open up to midnight

المتجر مفتوح حتى منتصف الليل

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

It is up to you to decide

يعود القرار لك في الاختيار

The room holds up to ten people

تتسع الغرفة حتى عشرة أشخاص

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخرًا

What is he up to now

ماذا يخطط الآن

The room can hold up to 20 people

يمكن للغرفة أن تستوعب ما يصل إلى 20 شخصًا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً