Young Sheldon — الموسم 1 الحلقة 4

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

You can help yourself to the drinks

يمكنك أن تخدم نفسك بالمشروبات

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

This coffee is a blend of different beans

هذه القهوة خليط من حبوب مختلفة

I like reading a comic book

أحب قراءة قصة مصورة

She collects every comic book

هي تجمع كل قصة مرسومة

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

We had a study session today

عقدنا جلسة دراسية اليوم

We ate grilled ribs for dinner

أكلنا الريش المشوية على العشاء

This sweater has a rib pattern

هذا السترة بها نمط حياكة مضلعة

They love to rib their friend

يحبون أن يمازحوا صديقهم

We will meet for lunch

سنلتقي من أجل وجبة الغداء

The leaves are choking the pipe

الأوراق تسد الأنبوب

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

They had a small spit about the plans

تشاجرا قليلاً حول الخطط

The chef put the chicken on a spit

وضع الطاهي الدجاجة على السيخ

He had to spit out the bad food

اضطر إلى بصق الطعام السيئ

Please spit it over here

من فضلك قدمه إلى هنا

She wiped the spit from her chin

مسحت اللعاب عن ذقنها

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

She painted her room peach

طليت غرفتها باللون الخوخي

That deal is a real peach

هذه الصفقة رائعة حقًا

The bonus was just gravy

كانت المكافأة مجرد إضافة جيدة

He used a slang term

استخدم مصطلحاً عامياً

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

The accident traumatized the child

صدم الحادث الطفل

The experience was truly traumatizing

كانت التجربة صادمة حقاً

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

The dog began to pant after the run

بدأ الكلب يلهث بعد الركض

The expenses began to balloon

بدأت المصاريف تتضخم

The child played with a red balloon

لعب الطفل ببالونة حمراء

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Assuming you are right we should go

بفرض أنك على حق يجب أن نذهب

He is assuming the role of manager

هو يتولى دور المدير

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

The files are synced across all devices

الملفات متزامنة عبر جميع الأجهزة

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

The pipe is choked with dirt

الأنبوب مسدود بالأوساخ

The air was so dusty it made me choke

كان الهواء مليئا بالغبار مما جعلني أختنق

He was addicted to smack

كان مدمناً على الهيروين

He likes to smack others online

يحب أن يهين الآخرين عبر الإنترنت

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

He had to make up an excuse for being late

اضطر إلى تأليف عذر لتأخره عن الموعد

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

The kids like tater tots for lunch

يحب الأطفال كرات البطاطس في الغداء

Tater tots are a popular snack

وجبة البطاطس الخفيفة هي تسلية مشهورة

The sun is very bright today

الشمس ساطعة جدًا اليوم

He has a bright future

لديه مستقبل واعد

It was not a bright idea to leave the door open

لم تكن فكرة حكيمة أن تترك الباب مفتوحًا

The loud noise panicked the horses

أذعر الضجيج العالي الخيول

She is in good health

هي تتمتع بصحة جيدة

Mental health is important

السلامة العقلية مهمة

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Many plants die in the winter

تموت الكثير من النباتات في الشتاء

They will defeat us

سوف يهزموننا

The team suffered a defeat

عانى الفريق من هزيمة

This will defeat the purpose of the plan

هذا سيبطل الغرض من الخطة

Call for emergency help

اتصل للحصول على مساعدة طارئة

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

Birds fly in the sky

تطير الطيور في السماء

We saw many colorful birds

رأينا العديد من الطيور الملونة

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

This medical crisis requires urgent action

تتطلب هذه الطارئة الطبية إجراءً عاجلاً

He helped us through a great crisis

ساعدنا خلال محنة كبيرة

The company is going through several crises

تمر الشركة بعدة مشكلات

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

We cannot afford the time for a vacation

لا نقدر على توفير الوقت لقضاء عطلة

This room affords a beautiful view

توفر هذه الغرفة إطلالة جميلة

She dyed the roots of her hair

صبغت جذور شعرها

He wanted to visit his family roots

أراد زيارة أصول عائلته

The fans root for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

The leaves began to whirl in the wind

بدأت الأوراق تدور في الريح

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

The farmer went to milk the cows

ذهب المزارع لحلب الأبقار

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

He had a sexual encounter

عاشرها في لقاء جنسي

He was with her

عاشرها

Wrap the leftovers in saran wrap

غلّف بقايا الطعام ببلاستيك التغليف