Young Sheldon — الموسم 1 الحلقة 9

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Her handwriting is very neat

خط يدها مرتب للغاية

This document is in her own handwriting

هذه الوثيقة مكتوبة بخط يدها

The buck ran through the forest

ركض ذكر الغزال عبر الغابة

The buck stops here

المسؤولية تقع على عاتقي هنا

He is bucking for a promotion

هو يسعى جاهداً للحصول على ترقية

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

The judge found him guilty

وجده القاضي مدانًا

He is guilty of breaking the rules

هو مذنب بخرق القواعد

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

Do not risk your life for this

لا تخاطر بحياتك من أجل هذا

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

The floor is made of concrete

الأرضية مصنوعة من الخرسانة

We need concrete evidence

نحن بحاجة إلى أدلة ملموسة

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

I am in the tenth grade

أنا في الصف العاشر

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

Water turns into ice at low temperatures

يصبح الماء جليدًا في درجات الحرارة المنخفضة

Turn into the next street on your right

انعطف إلى الشارع التالي على يمينك

The caterpillar turns into a butterfly

تتغير اليرقة لتصبح فراشة

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I bought lunch at the deli

اشتريت الغداء من محل الأطعمة

The century lasts for one hundred years

القرن يدوم لمئة عام

Ten per cent of the students passed

نجح عشرة بالمئة من الطلاب

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The app shows a word of the day

يعرض التطبيق كلمة اليوم

This brisket is very tender

هذا الصدر طري جدًا

The butcher sold me a fresh brisket

باعني الجزار قطعة صدر طازجة

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

The team had a negative attitude

كان لدى الفريق موقف سلبي

Five minus ten equals negative five

خمسة ناقص عشرة يساوي سالب خمسة

I had a negative experience at the hotel

مررت بتجربة غير إيجابية في الفندق

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

The ground is quite slope here

الأرض مائلة جدًا هنا

There is a slope for wheelchairs

يوجد منحدر للكراسي المتحركة

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

The supervillain plans to take over the city

يخطط الشرير الخارق للاستيلاء على المدينة

The supervillain fights the hero in the movie

يقاتل الشرير الخارق البطل في الفيلم

Every story needs a strong supervillain

تحتاج كل قصة إلى خصم شرير قوي

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Both sides agreed to the terms

اتفق الجانبان على الشروط

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I ate the rest of the cake

أكلت بقية الكعكة

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

This is a mock exam

هذا اختبار تجريبي

Do not mock his efforts

لا تسخر من جهوده

I need to tidy my room

أحتاج إلى ترتيب غرفتي

Keep your desk tidy

حافظ على مكتبك مرتّبًا

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The movie was a total hoot

كان الفيلم أمرًا مضحكًا للغاية

Owls hoot at night

تنعق البوم في الليل

This is a very original idea

هذه فكرة مبتكرة للغاية

He tells a legend of his ancestors

هو يروي قصة تاريخية عن أجداده

It is just a legend

إنها مجرد خرافة

He embraced the change in his life

تقبل التغيير في حياته

She embraced her daughter

عانقت ابنتها

They embraced warmly at the station

احتضنا بعضهما بحرارة في المحطة

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I am waiting for your answer

أنا بانتظار ردك

The harsh words caused her emotional injury

تسببت الكلمات القاسية في أذى نفسي لها

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق