Young Sheldon — الموسم 4 الحلقة 2

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Add a drop of oil

أضف قطرة من الزيت

I am ten years old

أنا أبلغ من العمر عشر سنوات

He likes to whistle while he works

هو يحب أن يصفر بينما يعمل

I heard a high whistle in the wind

سمعت صفيراً حاداً في الرياح

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

He threw the baseball to his friend

رمى كرة البيسبول إلى صديقه

The old train started to chug

بدأ القطار القديم بالتحرك ببطء

Please finish this at once

يرجى إنهاء هذا فوراً

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

We back your decision

نحن ندعم قرارك

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I will have a stab at this puzzle

سأقوم بمحاولة لحل هذا اللغز

He stabbed his friend in the back

غدر بصديقه وطعنه في ظهره

She stabbed the fork into the potato

غرست الشوكة في حبة البطاطس

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

The conductor checked our tickets

فحص المحصل تذاكرنا

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

The children sang a short song

أنشد الأطفال أنشودة قصيرة

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoke today

قرر أن يتوقف عن التدخين اليوم

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

They are having a spelling bee

لديهم مسابقة في التهجئة

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

He bought a new picture frame

اشترى إطار صورة جديد

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

We must fast track this project

يجب علينا تسريع هذا المشروع

He chose the fast track to success

اختار الطريق المختصر للنجاح

They decided to fast track the construction

قرروا تعجيل عملية البناء

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Eating late night snacks is my guilty pleasure

تناول الوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل هي متعتي غير المفيدة

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

The sailor will cleat the rope

سيربط البحار الحبل

My work is very interesting

عملي ممتع للغاية

Her works are famous

أعمالها مشهورة

We ordered the burger with the works

طلبنا البرغر مع كل الإضافات

He works at the steel works

هو يعمل في مصنع الفولاذ

This machine works well

هذه الآلة تعمل بشكل جيد

The new machine works well

تعمل الآلة الجديدة بشكل جيد

The workers arrived at the steel works

وصل العمال إلى مصنع الصلب

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

The builder applied mortar between the bricks

وضع البنّاء الملاط بين الطوب

She used a pestle and mortar to crush the seeds

استخدمت المدقة والهاون لسحق البذور

War can break out at any time

يمكن أن تندلع الحرب في أي وقت

My face breaks out when I eat chocolate

يُصاب وجهي بطفح جلدي عندما آكل الشوكولاتة

The prisoners tried to break out of jail

حاول السجناء الهروب من السجن

He showed genuine concern

أظهر اهتمامًا صادقًا

He opened the car hood to check the engine

فتح غطاء محرك السيارة ليفحص المحرك

She wore a jacket with a hood

ارتدت سترة ذات غطاء للرأس

He grew up in a quiet hood

نشأ في حي هادئ

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Would you like a beer

هل ترغب بمشروب

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

She is such a sweet little girl

هي طفلة لطيفة جدًا

He is my best drug

هو أفضل صديق لي

The doctor had to drug the patient before surgery

اضطر الطبيب لتخدير المريض قبل الجراحة