Arrow — الموسم 2 الحلقة 2

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

Do not steal anything

لا تسرق أي شيء

The company paid her a generous severance

دفعت لها الشركة مكافأة نهاية خدمة سخية

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

She made him finish his food

أجبرته على إنهاء طعامه

After winning the lottery he was made

بعد فوزه باليانصيب أصبح في وضع ميسور

The building features a stone archer

يتميز المبنى بوجود قوس حجري

Strain the pasta before serving

صفِّ المعكرونة قبل التقديم

I heard a faint strain of music

سمعت نغمة خافتة من الموسيقى

The job put a strain on their marriage

تسبب العمل في ضغط على زواجهما

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

His rude comments anger me

تعليقاته الوقحة تغضبني

A host of soldiers marched forward

تقدم جيش من الجنود

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

She is still single

هي لا تزال عزباء

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

She saved her money for the future

ادخرت ثروتها للمستقبل

She was cooking and meanwhile he cleaned the room

كانت تطبخ وفي الوقت نفسه كان ينظف الغرفة

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

He did not fall into their trap

لم يقع في فخهم

This task falls into my category

تندرج هذه المهمة تحت فئتي

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

Click the icon to open the file

انقر على الأيقونة لفتح الملف

I heard a click when I locked the door

سمعت صوت نقرة عندما أغلقت الباب

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

Do not put down your friends

لا تحتقر أصدقاءك

I put down my name on the list

دونت اسمي في القائمة

The vet had to put down the sick dog

اضطر الطبيب البيطري إلى قتل الكلب المريض رحمة

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

The police pursued the thief

طاردت الشرطة اللص

Oxygen is a constituent of water

الأكسجين مكون من مكونات الماء

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

He has inside information

لديه معلومات سرية

Let us get away from that topic

دعنا نتجنب ذلك الموضوع

Please get the cat away from the food

من فضلك ابعد القطة عن الطعام

This climate agrees with me

هذا المناخ يناسبني

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The building has a red roof

للمبنى سقف أحمر

The large ship crossed the ocean

عبرت السفينة الكبيرة المحيط

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

He is breathing fresh air

هو يتنفس هواءً نقيًا

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

There is a risk of rain

هناك خطر من سقوط المطر

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

Everything they said came true

كل ما قالوه قد تحقق

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

The mob planned the bank robbery

خططت العصابة لسرقة البنك

They tried to contain the fire

حاولوا كبح انتشار الحريق