Arrow — الموسم 4 الحلقة 3

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I am waiting for you right here

أنا أنتظرك هنا بالضبط

Please sit right here

يرجى الجلوس في هذا الموضع

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

He works on a farm

هو يعمل في مزرعة

She is working on a report

هي منشغلة بتقرير

I am working on my project

أنا أبذل جهداً في مشروعي

We are working on the problem

نحن نتعامل مع المشكلة

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

They are working on a solution

هم يسعون لحل

Students are working on their assignments

الطلاب ينهمكون في واجباتهم

The team is working on the new plan

الفريق منخرط في الخطة الجديدة

I am working on my broken car

أنا أصلح سيارتي المعطلة

She is working on her fitness

هي تركز على لياقتها

The committee is working on this issue

اللجنة تعالج هذه القضية

I am working on my English

أنا أحسّن لغتي الإنجليزية

He is working on an old house

هو يرمم منزلاً قديماً

She is working on her pronunciation

هي تجتهد في نطقها

We are working on our service

نحن نسعى لتحسين خدمتنا

Scientists are working on a cure

العلماء يحاولون حل مشكلة المرض

I need to work on my English

أحتاج أن أعمل على لغتي الإنجليزية

I need to work on my English

أحتاج للعمل على لغتي الإنجليزية

I will work on him to join us

سأحاول إقناعه بالانضمام إلينا

The director shouted action

صرخ المخرج ابدأ

He is a talented director

إنه صانع أفلام موهوب

The director oversees the project

المسؤول يشرف على المشروع

Please turn down the music

أرجوك اخفض صوت الموسيقى

She turned down the bed for the guest

جهزت السرير للضيف

He decided to turn down the offer

قرر أن يرفض العرض

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

We must compromise to finish the project

يجب أن نتنازل لننهي المشروع

They reached a fair compromise

توصلوا إلى تسوية عادلة

The music reached his heart

أثرت الموسيقى في قلبه

I could not reach him by phone

لم أستطع التواصل معه عبر الهاتف

Reach out your hand to grab it

مد يدك لتلتقطها

Aside from my brother nobody was there

لم يكن هناك أحد عدا عن أخي

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

Use this gift wrap for the box

استخدم ورق التغليف هذا للصندوق

You should gift wrap the present

يجب عليك تغليف الهدية

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

He put the broken toy back together

قام بتجميع اللعبة المكسورة

They got back together last month

عادا لبعضهما البعض الشهر الماضي

She had a happy expression on her face

كان على وجهها تعبير سعيد

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

It is ironic that they met on the day they planned to move away

من المتناقض أنهما التقيا في اليوم الذي خططا فيه للانتقال بعيدًا

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The cut will heal soon

سيتعافى الجرح قريبًا

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

We visited ancient ruins

زرنا آثاراً قديمة

Loud noises are a constant distraction

الضوضاء العالية تشويش مستمر

The boat began to take on water

بدأت القارب يمتص الماء

He will take on the new role

سيتولى الدور الجديد

You should not take on too much stress

لا يجب أن تتحمل الكثير من الضغط

The word began to take on a new meaning

بدأت الكلمة تكتسب معنى جديدًا

The clouds took on a dark appearance

اتخذت السحب مظهرًا مظلمًا

She wanted to take on the champion

أرادت تحدي البطل

We will take on the best team today

سننافس أفضل فريق اليوم

The building took on heavy damage

تعرض المبنى لضرر كبير

The company will take on ten new staff

ستوظف الشركة عشرة موظفين جدد

Soldiers were ready to take on the enemy

كان الجنود مستعدين لمحاربة العدو

They had to take on a consultant

اضطروا لتوظيف استشاري

This is my take on the situation

هذا هو تفسيري للموقف

What is your take on this idea

ما رأيك في هذه الفكرة

She will take on the new project

هي ستتولى المشروع الجديد

What is your take on this movie

ما هي وجهة نظرك حول هذا الفيلم

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

It is wrong to cheat on your partner

من الخطأ أن تخون شريكك

He is a known cheat in the game

إنه غشاش معروف في اللعبة

He managed to cheat death in the accident

تمكن من الإفلات من الموت في الحادث

He tried to cheat on the exam

حاول أن يغش في الامتحان

I am excited about the trip

أنا متحمس بشأن الرحلة

The news excited the team

أخبرت الأخبار الفريق بالحماس

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

Many teens join a gangsta group

ينضم العديد من المراهقين إلى مجموعة أعضاء عصابات

Three is an odd number

ثلاثة هو عدد فردي

She does odd jobs to earn money

هي تقوم بمهام متقطعة لكسب المال

It is very odd to see him here

من الغريب جداً رؤيته هنا

She visited her beloved hometown

زارت مدينتها المحبوبة

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is a natural at playing the piano

هي موهوبة في العزف على البيانو

We enjoyed the natural beauty of the forest

استمتعنا بالجمال الطبيعي للغابة

His answer was very net

كانت إجابته واضحة جدًا

The company uses a net domain

تستخدم الشركة نطاق دوت نت

The shop will net a good profit

سيكسب المتجر ربحًا جيدًا

My net income is low

دخلي الصافي منخفض

They have a strong net in the game

لديهم فريق قوي في اللعبة

We found the information on the net

وجدنا المعلومات على الشبكة

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

We took the expressway to the city

سلكنا الطريق السريع إلى المدينة

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

Heavy traffic made me late for work

جعلني الازدحام المروري متأخراً عن العمل

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

The flag has three colors

للعلم ثلاثة ألوان

Use a flag to mark your page

استخدم علامة لتحديد صفحتك

He had to flag down a taxi

كان عليه أن يشير لسيارة أجرة لكي تتوقف

We all want a sense of security

نرغب جميعًا في الشعور بالطمأنينة

He is currently under orders to wait

هو حاليًا يتلقى أوامر بالانتظار

Nothing seems to phase him

لا شيء يبدو أنه يربكه

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

It is hard to see in the dark

من الصعب الرؤية في الظلام

They faced a dark time in their lives

واجهوا فترة كئيبة في حياتهم

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

I took him for his brother

ظننته أخاه

It took two hours to finish

استغرق إنهاء العمل ساعتين

He took a detour to avoid traffic

سلك طريقًا جانبيًا لتجنب الازدحام

Please round up your total score

يرجى تقريب مجموع درجاتك إلى أعلى

The farmer will round up the sheep

سيقوم المزارع بجمع الأغنام

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

He has a boyfriend

لديه صديق

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

He is rich and clever to boot

إنه غني وذكي بالإضافة إلى ذلك

Put your bags in the boot

ضع حقائبك في صندوق السيارة

They decided to boot him out

قرروا طرده من العمل

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

He wrote on the wooden board

كتب على اللوح الخشبي

Please board the plane now

يرجى صعود الطائرة الآن

The price includes room and board

السعر يشمل الغرفة والوجبات

The end of the movie was sad

كانت نهاية الفيلم حزينة

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق