Arrow — الموسم 5 الحلقة 15

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The company is playing hardball with its employees

تتعامل الشركة بحزم مع موظفيها

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

Each student received individual attention

حصل كل طالب على اهتمام خاص

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

That brand has a certain cache

تلك العلامة التجارية تتمتع بهيبة معينة

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

He tried to defend his choice

حاول الدفاع عن خياره

Many people defend the new law

يؤيد الكثير من الناس القانون الجديد

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

My house is facing the park

منزلي يقع مقابل الحديقة

They are facing the audience

إنهم متجهون نحو الجمهور

The price depends on the season

يتغير السعر بحسب الموسم

The children have dirt on their hands

أيدي الأطفال مليئة بالتراب

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

I communicate with my friends daily

أتواصل مع أصدقائي يوميًا

The company tools employees with new software

تجهز الشركة الموظفين ببرامج جديدة

Do not be such a tool

لا تكن أحمق هكذا

I will take down his phone number

سأقوم بتدوين رقم هاتفه

Please take down the picture from the wall

من فضلك أنزل اللوحة عن الحائط

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The captain instructed the crew to prepare

أمر القبطان الطاقم بالاستعداد

Travel due north to reach the city

سافر باتجاه الشمال مباشرة لتصل إلى المدينة

Membership fees are due on Monday

رسوم العضوية مستحقة يوم الاثنين

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

We threw a log into the fire

ألقينا جذعاً في النار

They tried to contain the fire

حاولوا كبح انتشار الحريق

He knows how to manipulate the controls

هو يعرف كيف يتحكم في أدوات التحكم

The doctor manipulated the injured joint

عالج الطبيب المفصل المصاب بمهارة

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He used a marker to label the box

استخدم قلم تحديد لكتابة اسم الصندوق على العلبة

He does not drink spirits

هو لا يشرب المشروبات الكحولية

The human spirit is immortal

روح الإنسان خالدة

The spies spirited him away

اختطفه الجواسيس سراً

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

He is a graduate student in physics

هو طالب دراسات عليا في الفيزياء

I will graduate from university next year

سأتخرج من الجامعة العام المقبل

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

She will step into his role as manager

ستحل محله في دور المدير

It is your go round to try

إنها محاولتك لتقوم بذلك

There is enough cake to go round

هناك ما يكفي من الكعك للجميع

We had to go round the fallen tree

اضطررنا لأن ندور حول الشجرة الساقطة

The engine did not go round

المحرك لم يعمل

The earth goes round the sun

الأرض تدور حول الشمس

The wheels go round as the car moves

تدور العجلات أثناء تحرك السيارة

I will go round to see my friend

سأذهب لأزور صديقي

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

My aim is to learn English

هدفي هو تعلم الإنجليزية

I aim to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم