Avatar: The Last Airbender — الموسم 2 الحلقة 16

You should temper your criticism with some praise

يجب أن تخفف من حدة نقدك ببعض المديح

Blacksmiths temper steel to make tools durable

يقوم الحدادون بتصليد الفولاذ لجعل الأدوات متينة

He had a bowel movement this morning

كان لديه عملية إخراج هذا الصباح

The environmental movement is growing

الحركة البيئية تنمو

He gave a colorful account of his travels

قدم وصفًا معبرًا عن رحلاته

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

They saddled him with extra work

حمّلوه مسؤولية عمل إضافي

He is a true gentleman of the old school

هو نبيل حقيقي من الطراز القديم

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

You will profit from this investment

سوف تربح من هذا الاستثمار

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He has excellent vision

لديه بصر ممتاز

She is a vision of beauty

إنها مظهر من مظاهر الجمال

He had a vision of a better world

كان لديه رؤية لعالم أفضل

I chose the chocolate swirl flavor

اخترت نكهة الآيس كريم ذات النمط الدوامي

Gold is a chemical element

الذهب عنصر كيميائي

They walked out into the elements

خرجوا وسط العوامل الجوية القاسية

Do not let them cow you

لا تدعهم يخيفونك

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

The boss decided to fire him

قرر المدير فصله من العمل

The soldier began to fire his weapon

بدأ الجندي في إطلاق سلاحه

Please fire the wood in the fireplace

يرجى إشعال الحطب في المدفأة

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

That movie was absolute garbage

كان ذلك الفيلم رديئًا للغاية

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I will message him later

سأراسله لاحقًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

The fish darted away

اندفعت السمكة مبتعدة

They are playing darts

هم يلعبون لعبة السهام

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

The chef put the chicken on a spit

وضع الطاهي الدجاجة على السيخ

Please spit it over here

من فضلك قدمه إلى هنا

She wiped the spit from her chin

مسحت اللعاب عن ذقنها

My friend is a true treasure

صديقي كنز حقيقي

I treasure our long friendship

أعتز بصداقتنا الطويلة

He found a stash of money

وجد مخبأ للمال

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

I have only two dollars

لدي دولارين فقط

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

Uncertainty clouded his judgment

شوش عدم اليقين على حكمه

I saved my files on the cloud

قمت بحفظ ملفاتي على السحابة

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

I prefer my steak rare

أفضل شريحة اللحم غير ناضجة

Let us get away from that topic

دعنا نتجنب ذلك الموضوع

Please get the cat away from the food

من فضلك ابعد القطة عن الطعام

The soldiers stormed the building

اقتحم الجنود المبنى

She stormed out of the room

غادرت الغرفة بغضب

Please wash your hands in the sink

من فضلك اغسل يديك في المغسلة

The computer has a heat sink

يحتوي الحاسوب على مشتت حراري

Their business began to sink

بدأت تجارتهم في الفشل