Better Call Saul — الموسم 1 الحلقة 8

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

She deserves credit for the team success

هي تستحق التقدير لنجاح الفريق

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

Use a pepper mill for the salad

استخدم مطحنة الفلفل للسلطة

The farmer took his wheat to the mill

أخذ المزارع قمحته إلى الطاحونة

She was cooking and meanwhile he cleaned the room

كانت تطبخ وفي الوقت نفسه كان ينظف الغرفة

He clocked him on the jaw

ضربه على فكه

They clocked his speed at ninety miles per hour

سجلوا سرعته عند تسعين ميلاً في الساعة

I clocked that he was acting strangely

لاحظت أنه كان يتصرف بغرابة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

He wore a pair of kickers

ارتدى سروالًا قصيرًا

The kicker scored the winning goal

سجل لاعب الركل هدف الفوز

They were fired on grounds of dishonesty

تم فصلهم لأسباب تتعلق بعدم الأمانة

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

You deserve a break

أنت تستحق فترة راحة

She is saving the animals

هي تحمي الحيوانات

Using energy efficient bulbs is saving electricity

استخدام المصابيح الموفرة للطاقة يوفر الكهرباء

He loves to stir up trouble

إنه يحب تأجيج المشاكل

Stir up the soup gently

قلب الحساء برفق

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Take a look at that bird

ألقِ نظرة على ذلك الطائر

Please put your laundry in the basket

يرجى وضع ملابسك المتسخة في السلة

Please set aside those old boxes

يرجى إبعاد تلك الصناديق القديمة

She sets aside money every month

تدخر المال كل شهر

He set the book aside to focus

وضع الكتاب جانبًا ليركز

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

They decided to settle their disagreement

قرروا تسوية خلافهم

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

He cited the law in his argument

اقتبس القانون في حجته

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The view from the mountain was impressive

كان المنظر من الجبل مثيرًا للإعجاب

He is sweet talking his boss to get a raise

هو يتملق مديره ليحصل على زيادة في الراتب

I can sweet talking him into doing the favor

يمكنني استمالته للقيام بهذه الخدمة

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

I made some amends to the report

أجريت بعض التعديلات على التقرير

They promised to make amends for the damage

وعدوا بإصلاح الضرر الذي تسببوا فيه

Take this practice test

قم بأداء هذا الاختبار التدريبي

I need to practice playing the piano

أحتاج للتدرب على عزف البيانو

He opened a new medical practice

هو فتح عيادة طبية جديدة

Do as you please

افعل ما ترغب به

That movie was absolute garbage

كان ذلك الفيلم رديئًا للغاية

We need to dispose of this garbage

نحن بحاجة إلى التخلص من هذه النفايات

Take out the food garbage tonight

أخرج فضلات الطعام الليلة

We had a small celebration

أقمنا احتفالًا صغيرًا

The town held a public celebration

أقامت المدينة مهرجانًا عامًا

You should change your shirt

يجب عليك أن تغير قميصك

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

This shirt is a medium size

هذا القميص مقاسه متوسط

The medium claimed to speak with the ghost

ادعى الوسيط التحدث مع الشبح

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This computer runs very fast

هذا الكمبيوتر يعمل بسرعة كبيرة

Turn off the computer after use

أطفئ جهاز الحاسب بعد الاستخدام

I remember it back there

أتذكر ذلك في وقت مضى

Life was simpler back there

كانت الحياة أبسط آنذاك

This paint will lift the look of the room

هذا الطلاء سيُحسّن مظهر الغرفة

He took the lift to the tenth floor

استقل المصعد إلى الطابق العاشر

Can you give me a lift to the station

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة

He always crabs about his job

هو يتذمر دائمًا بشأن عمله

We saw a crab on the beach

رأينا سلطعونًا على الشاطئ

You should not cage wild animals

لا ينبغي عليك حبس الحيوانات البرية

They caged the lion for safety

سجنوا الأسد من أجل السلامة

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

He receives social security every month

يتلقى الضمان الاجتماعي كل شهر

He did not commit the crime

لم يرتكب الجريمة

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

Close the door to stop the draft

أغلق الباب لمنع تيار الهواء

The doctor gave him a sedative draft

أعطاه الطبيب جرعة منومة

She lives with her immediate family

تعيش مع عائلتها المباشرة

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

They will announce the winner soon

سيعلنون عن الفائز قريباً

The company announced a new project

صرحت الشركة عن مشروع جديد

He announced his resignation to everyone

أعلم الجميع باستقالته

The office is located on the business premises

يقع المكتب في مقر العمل

Smoking is not allowed on these premises

التدخين غير مسموح في هذا الموقع

I will take up his offer

سأقبل عرضه

He took up golf last year

بدأ لعب الغولف العام الماضي

This table takes up too much room

هذه الطاولة تشغل مساحة كبيرة جدًا

This work takes up all my time

يستغرق هذا العمل كل وقتي

Please take up the old carpet

يرجى إزالة السجاد القديم

She decided to take up painting

قررت أن تبدأ ممارسة الرسم

They took up the task immediately

شرعوا في أداء المهمة فورًا

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

The rain put me off going out

ثبطني المطر عن الخروج

Do not put off your work

لا تؤخر عملك

I added an entry to my diary

أضفت مدخلاً إلى مذكراتي

Her entry won the art contest

فازت مشاركتها في مسابقة الفن

He lived like a hobo searching for jobs

عاش كرحالة يبحث عن وظائف

We cannot afford the time for a vacation

لا نقدر على توفير الوقت لقضاء عطلة

This room affords a beautiful view

توفر هذه الغرفة إطلالة جميلة