Better Call Saul — الموسم 1 الحلقة 9

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

Those fellas are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

He gave a firm answer

أعطى إجابة حازمة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

Do not risk your life for this

لا تخاطر بحياتك من أجل هذا

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The man is a total fraud

هذا الرجل محتال تمامًا

He wore his swimming trunks to the beach

ارتدى سروال السباحة الخاص به للذهاب إلى الشاطئ

The elephant uses its trunk to drink water

يستخدم الفيل خرطومه لشرب الماء

The trunk of the tree is very wide

جذع الشجرة عريض جدًا

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

The upstanding figure was visible

كان الشكل الواقف مرئيًا

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

The old fort has a large cannon

يحتوي الحصن القديم على مدفع كبير

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Please share your food with your friend

من فضلك شارك طعامك مع صديقك

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

It is fairly cold today

الجو بارد إلى حد ما اليوم

She is fairly tall

إنها طويلة بدرجة معتدلة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

He ordered a glass of gin

طلب كوبًا من الجن

He needs something to gin his work

هو يحتاج لشيء ينشط عمله

The rainy weather made me feel miserable

جعلني الطقس الممطر أشعر بالتعاسة

She is dealing with the project

هي تتولى المشروع

We are dealing with this error

نحن نعالج هذا الخطأ

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

The balloon will blow up if you touch it with a pin

سينفجر البالون إذا لمسته بدبوس

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

He is standing ahead of me in the line

هو يقف أمامي في الطابور

We have a busy week ahead of us

لدينا أسبوع مزدحم في المستقبل

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

There is a speed limit on this road

يوجد حد أقصى للسرعة على هذا الطريق

You must limit your daily sugar intake

يجب أن تحد من تناولك اليومي للسكر

The victims were helped after the fire

تمت مساعدة المتضررين بعد الحريق

The police helped the crime victim

ساعدت الشرطة ضحية الجريمة

They provided support to the victims

قدموا الدعم للمصابين

I hope we can swing a deal

آمل أن نتمكن من تدبير صفقة

Take a swing at the answer

حاول الإجابة

He tried to swing the bat

حاول ضرب المضرب

The debate might swing the vote

قد تؤثر المناظرة في التصويت

I cannot swing that deadline

لا أستطيع الالتزام بذلك الموعد

They played some swing music

عزفوا بعض موسيقى السوينغ

The swing filled in for the actor

حل البديل محل الممثل

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

It is simply a mistake

هذا مجرد خطأ

She easily learned to swim

تعلمت السباحة بيسر

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He refused to partake in the game

رفض أن يشارك في اللعبة

His partake in the event was brief

كانت مشاركته في الحدث قصيرة

I am confident that we will win

أنا مؤمن بأننا سنفوز

She looks hotter today

تبدو جذابة أكثر اليوم

He is hotter than his brother

هو أكثر إثارة من أخيه

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

There is a slight change in the plan

هناك تغيير طفيف في الخطة

The restaurant serves ethnic food

يقدم المطعم مأكولات قومية

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I will stay with my aunt

سأقيم عند عمتي

He likes to stay with his friend

هو يحب أن يسكن مع صديقه

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

He is a pig when it comes to cake

إنه شره عندما يتعلق الأمر بالكعك

He is a pig and never cleans his room

إنه مهمل ولا ينظف غرفته أبدًا

That name is an offensive term for police

ذلك الاسم مصطلح مسيء للشرطة

We spend time reading books

نحن نقضي وقتا في قراءة الكتب

They spend time studying every day

هم يقضون وقتا في الدراسة كل يوم

The monk wore a long black habit

ارتدى الراهب زياً أسود طويلًا

The contract contains several terms

يحتوي العقد على عدة بنود

They are on good terms

هما على علاقة جيدة

Science has many technical terms

العلم لديه العديد من المصطلحات التقنية

She adores her little brother

هي تعشق أخيها الصغير

They adore their grandparents

هم يعشقون أجدادهم

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

This cooler keeps drinks cold

يحافظ هذا المبرد على برودة المشروبات

The air is cooler today

الجو أبرد اليوم

She ordered a fruit cooler

طلبت مشروبا باردا بالفواكه

Take the cooler to the picnic

خذ صندوق حفظ البرودة إلى النزهة

It is cooler in the evening

الجو أقل دفئا في المساء

Please try to stay cooler

حاول أن تبقى أكثر هدوءا من فضلك

The water in the lake is cooler

مياه البحيرة أكثر برودة

His new car is much cooler

سيارته الجديدة أكثر روعة بكثير

He is cooler in difficult situations

هو أكثر استرخاء في المواقف الصعبة

That outfit is cooler than mine

ذلك الزي أكثر أناقة من زيي

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

These are basic principles of science

هذه هي المبادئ الجوهرية للعلوم

They offer a basic hotel service

إنهم يقدمون خدمة فندقية بسيطة

We like to view the sunset

نحن نحب مشاهدة غروب الشمس

I missed my favorite view last night

فاتني برنامجي المفضل الليلة الماضية

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

The school has large grounds

المدرسة لديها أرض واسعة

This building has many residents

هذا المبنى به العديد من السكان

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

All these cheap toys are just crap

كل هذه الألعاب الرخيصة مجرد خردة

He shot the target with his gun

أطلق النار على الهدف بمسدسه

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

She perked up when she heard the news

انتعشت عندما سمعت الأخبار

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

There is a high degree of risk

هناك درجة عالية من المخاطر

The angle is ninety degrees

الزاوية تسعون درجة

The temperature is twenty degrees

الحرارة عشرون درجة