Better Call Saul — الموسم 2 الحلقة 5

Let us drink to your health

دعنا ننخب لصحتك

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

I will wait here till you arrive

سأنتظر هنا حتى تصل

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

Please check my correction

يرجى التحقق من تصحيحي

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

The battery fired in unison

أطلقت بطارية المدفعية قذائفها في وقت واحد

My phone needs a new battery

هاتفي يحتاج إلى بطارية جديدة

He faced a battery of questions

واجه مجموعة من الأسئلة

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

My feet hurt after walking

تؤلمني قدماي بعد المشي

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

The defendant denied all charges

أنكر المتهم جميع التهم

The defendant spoke to his lawyer

تحدث المترافع مع محاميه

The defendant was found innocent

ثبتت براءة المتهم

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

The boss will brief the team

سيطلع المدير الفريق على المعلومات

We had a brief chat

أجرينا محادثة قصيرة

He bought new briefs

اشترى سراويل داخلية جديدة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

He had not been here previously

لم يكن هنا من قبل

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Come on we will be late

هيا سوف نتأخر

Come on we are going to be late

هيا سوف نتأخر

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

The presentation of the award was very formal

كان تقديم الجائزة رسميًا جدًا

I have a lot of paperwork to finish today

لدي الكثير من أوراق العمل التي يجب أن أنهيها اليوم

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

We received a quotation for the construction work

تلقينا تسعيرة لأعمال البناء

This painting is a representation of the event

هذه اللوحة تجسيد للحدث

The athlete is in great form

الرياضي في لياقة ممتازة

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

Please fill out this form

يرجى ملء هذه الاستمارة

What form of art do you like

ما هو شكل الفن الذي تفضله

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The plan was hard to sell

كان من الصعب إقناعهم بالخطة

I have nothing to say

ليس لدي أي شيء لأقوله

They sell fresh bread here

هم يبيعون الخبز الطازج هنا

I want to sell my car

أريد أن أبيع سيارتي

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

We hit it off at the party

اتفقنا معًا في الحفلة

We hit it off immediately

لقد انسجمنا مع بعضنا فوراً

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

It really ticks me off

هذا يزعجني حقاً

Put a tick next to the right answer

ضع علامة بجانب الإجابة الصحيحة

The clock makes a soft tick

تصدر الساعة تكة خفيفة

The base model is quite vanilla

الطراز الأساسي عادي جدًا

We bottle the juice at the factory

نحن نعبئ العصير في المصنع

Do not complicate the situation

لا تعقّد الموقف

There are many laws on the books

هناك العديد من القوانين الرسمية

The transaction is on the books

المعاملة موجودة في السجل

We have three meetings on the books for today

لدينا ثلاثة اجتماعات مدرجة في الجدول لهذا اليوم

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

Your printing is very neat

خط يدك مرتب جدًا

He is printing the document now

هو يطبع المستند الآن

Digital printing is very popular

الطباعة الرقمية شائعة جدًا

It is easier to walk than run

المشي أسهل من الجري

It makes life much easier

هذا يجعل الحياة أبسط بكثير

You should prune the trees

يجب عليك تقليم الأشجار

I eat a prune for breakfast

آكل برقوقًا مجففًا في الإفطار

We must prune our budget

يجب أن نقلص ميزانيتنا

I can work in an appointment for you

يمكنني تخصيص موعد لك

This detail will work in well

هذه التفصيلة ستتناسب بشكل جيد

They work in with the design team

هم يتعاونون مع فريق التصميم

I work in a large bank

أنا أعمل في بنك كبير

Try to work in some exercises during your break

حاول دمج بعض التمارين خلال استراحتك

People often take their health for granted

غالباً ما يستهين الناس بقيمة صحتهم

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

He easily defeated the opposition

لقد هزم الخصم بسهولة

The opposition won the election

فازت المعارضة في الانتخابات

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

This area is very large

هذه المنطقة كبيرة جدًا

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

An airbag can save your life

يمكن للوسادة الهوائية أن تنقذ حياتك

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

He ran into trouble at school

عانى من مشاكل في المدرسة

He ran into the wall

اصطدم بالجدار

I ran into an old friend

صادفت صديقاً قديماً

She ran into her teacher at the mall

قابلت معلمتها في المركز التجاري

We ran into them at the park

لاقيناهم في الحديقة

The two colors run into each other

يندمج اللونان مع بعضهما

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

It was a trying day for everyone

كان يومًا شاقًا على الجميع

I am trying to learn English

أنا أحاول تعلم اللغة الإنجليزية

Believe it or not he is my brother

بشكل مفاجئ إنه أخي