Breaking Bad — الموسم 2 الحلقة 10

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

My boy, you did a great job

يا رفيقي، لقد أديت عملًا رائعًا

Hey, boy, come over here

مرحبًا يا فتى، تعال إلى هنا

The baby is a boy

الطفل ذكر

The boy is playing outside

الولد يلعب في الخارج

Come on, boy, let's go

هيا يا رجل، لنذهب

He's a tough boy

إنه زلمة قوي

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

We walked through the wood

مشينا عبر الغابة

She felt a sense of wood

شعرت بنوع من الإثارة

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

He was charged with battery

اتُهم بارتكاب جريمة اعتداء

The battery fired in unison

أطلقت بطارية المدفعية قذائفها في وقت واحد

He faced a battery of questions

واجه مجموعة من الأسئلة

The buck ran through the forest

ركض ذكر الغزال عبر الغابة

This costs five bucks

هذا يكلف خمسة دولارات

The buck stops here

المسؤولية تقع على عاتقي هنا

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

The band walked onto the stage

صعدت الفرقة الموسيقية إلى المسرح

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

This system is completely tankless

هذا النظام خال تمامًا من الخزانات

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

The ball rebounded off the wall

ارتدت الكرة عن الحائط

They started dating on the rebound

بدآ بالمواعدة في فترة علاقة عابرة

The rabbits tunnel into the ground

تحفر الأرانب ممرات في الأرض

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

The boat crossed these waters

عبر القارب هذه المياه

They tried to contain the fire

حاولوا كبح انتشار الحريق

I bought a new DVD burner

اشتريت ناسخة أقراص جديدة

He used a burner for his secret calls

استخدم هاتفًا مؤقتًا لمكالماته السرية

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

My baby naps in the afternoon

طفلي يأخذ قيلولة في فترة ما بعد الظهر

He will wind up in the project

سينغمس في هذا المشروع

They wound up lost in the city

انتهى بهم الأمر تائهين في المدينة

Do not wind up the children

لا توتّر الأطفال

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

They demand their rights

إنهم يطالبون بحقوقهم

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

I will message him later

سأراسله لاحقًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

I wish I could fly

أتمنى لو أستطيع الطيران

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بسهولة

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

They will kick ass in the game

سوف يهزمون في المباراة

She really kicks ass at her job

إنها تتفوق حقًا في عملها

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن