Breaking Bad — الموسم 3 الحلقة 1

He is rich and clever to boot

إنه غني وذكي بالإضافة إلى ذلك

Put your bags in the boot

ضع حقائبك في صندوق السيارة

They decided to boot him out

قرروا طرده من العمل

Stop being so prying

توقف عن كونك فضولياً جداً

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I must get through my work

يجب أن أنهي عملي

I could not get through to him

لم أتمكن من الاتصال به

The bus could not get through the narrow street

لم تستطع الحافلة عبور الشارع الضيق

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

What is your position on this issue

ما هو رأيك في هذه القضية

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

The triangle has three angles

المثلث له ثلاث زوايا

Angle the camera to see the view

أمل الكاميرا لرؤية المشهد

He is angling for a promotion

هو يسعى للحصول على ترقية

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

She is the president of the club

هي رئيسة النادي

The truck carried a heavy load

حملت الشاحنة حمولة ثقيلة

He carries a heavy emotional load

هو يحمل عبئًا عاطفيًا ثقيلًا

The clinical sample was analyzed

تم تحليل العينة السريرية

The public hailed the new leader

أشاد الجمهور بالقائد الجديد

I tried to hail a taxi

حاولت أن أنادي سيارة أجرة

He rates a promotion for his hard work

هو يستحق ترقية لعمله الجاد

Please rate this movie from one to five

يرجى تقييم هذا الفيلم من واحد إلى خمسة

The hotel offers a special nightly rate

يقدم الفندق سعراً خاصاً لليلة الواحدة

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

In many regards this plan is excellent

في كثير من الجوانب هذه الخطة ممتازة

Give my regards to your family

أوصل تحياتي إلى عائلتك

The document regards the new company policy

الوثيقة تتعلق بسياسة الشركة الجديدة

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Hard work brought about his success

أدى العمل الجاد إلى نجاحه

She has a faculty for learning languages

لديها قدرة على تعلم اللغات

He lost the faculty of speech

فقد ملكة النطق

The faculty met to discuss the new rules

اجتمعت هيئة التدريس لمناقشة القواعد الجديدة

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

He used a knife to pry the lid off

استخدم سكيناً ليفتح الغطاء بالقوة

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

Follow the standard procedure

اتبع الإجراء القياسي

I need to wash the white separately

أحتاج لغسل الملابس البيضاء بشكل منفصل

She has a pleasant voice

لديها صوت لطيف

The song is in a minor key

هذه الأغنية مكتوبة بسلم موسيقي صغير

It is illegal to sell alcohol to a minor

من غير القانوني بيع الكحول للقاصرين

This paint will lift the look of the room

هذا الطلاء سيُحسّن مظهر الغرفة

He took the lift to the tenth floor

استقل المصعد إلى الطابق العاشر

Can you give me a lift to the station

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة

The cat is hiding in the corner

القطة مختبئة في الزاوية

We played a game of hide and seek

لعبنا لعبة الغميضة

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Where the hell is my key

أين مفتاحي بحق الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

You should buckle your seatbelt

يجب عليك ربط حزام الأمان

His belt has a silver buckle

حزامه يحتوي على مشبك فضي

He refused to buckle under the pressure

رفض أن يخضع تحت الضغط

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

Spinach is rich in iron

السبانخ غني بالحديد

I need to iron my shirt

أحتاج إلى كي قميصي

He uses an iron to repair the circuit

يستخدم مكواة لحام لإصلاح الدائرة الكهربائية

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

The weather was shitty today

كان الطقس فظيعًا اليوم

The report is due tomorrow

التقرير مستحق غدًا

Travel due north to reach the city

سافر باتجاه الشمال مباشرة لتصل إلى المدينة

Membership fees are due on Monday

رسوم العضوية مستحقة يوم الاثنين

He will jet to London tomorrow

سينطلق إلى لندن غدًا

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I need to piss

أحتاج للتبول

He pissed his money away

أضاع ماله بحماقة

This is a temporary solution

هذا حل مؤقت

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

This is a minor traffic offence

هذه مخالفة مرورية بسيطة

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال