Breaking Bad — الموسم 3 الحلقة 6

Per your request I finished the report

وفقًا لطلبك أنهيت التقرير

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

Do not murder the song with your singing

لا تفسد الأغنية بغنائك

The criminal decided to murder his victim

قرر المجرم قتل ضحيته

It is a shade larger than the first one

إنه أكبر بقليل من الأول

I forgot my shades in the car

نسيت نظاراتي الشمسية في السيارة

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

I presume that he is coming

أفترض أنه قادم

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

It is not the proper tool for the job

هذه ليست الأداة المناسبة للعمل

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

He must discharge his duty

يجب عليه إنجاز واجبه

The factory will discharge waste into the river

سيقوم المصنع بتفريغ النفايات في النهر

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

He is little tired today

هو متعب قليلاً اليوم

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

This tool is a useful accessory for the camera

هذه الأداة إضافة مفيدة للكاميرا

The police arrested him as an accessory to the crime

قبضت عليه الشرطة كشريك في الجريمة

Everyone started to get down at the party

بدأ الجميع بالتراقص في الحفل

I finally got down the grammar rules

أتقنت قواعد النحو أخيرًا

Get down so they do not see you

اجثو لكي لا يروك

Do not let this failure get down on you

لا تدع هذا الفشل يحبطك

Get down the details of the meeting

دون تفاصيل الاجتماع

This bad news really gets me down

هذه الأخبار السيئة تحزنني حقًا

Get down your name on this paper

اكتب اسمك على هذه الورقة

These shoes are very uncomfortable

هذا الحذاء غير مريح للغاية

My father lectured me about being late

وبخني والدي بسبب تأخري

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

Please tape the box shut

يرجى لصق الصندوق لإغلاقه

They will tape the concert tonight

سيقومون بتسجيل الحفل الموسيقي الليلة

We found an old tape in the attic

وجدنا شريط تسجيل قديم في العلية

I must attend to this matter immediately

يجب أن أتولى هذا الأمر فورًا

Please attend to what the teacher is saying

يرجى الانتباه لما يقوله المعلم

We have many urgent tasks to attend to

لدينا العديد من المهام العاجلة التي يجب معالجتها

This issue is concerned with the environment

هذه المسألة تتعلق بالبيئة

I am concerned about your health

أنا قلق بشأن صحتك

Your success is our main concerned

نجاحك هو اهتمامنا الأساسي

We wandered through the woods

تجولنا عبر الغابة

He will enter his plea in court

سيقدم دفوعه في المحكمة

She decided to enter the competition

قررت المشاركة في المسابقة

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

She feels secure about her future

هي تشعر بالثقة تجاه مستقبلها

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

They managed to secure a deal

تمكنوا من الحصول على صفقة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

She has a lot of pull in this company

لديها الكثير من التأثير في هذه الشركة

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

He pulled a muscle while running

مزق عضلة أثناء الجري

Can you pull the chair closer

هل يمكنك سحب الكرسي لأقرب

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

He pulled the machine apart to fix it

فكك الآلة لإصلاحها

She pulled a prank on her friend

خدعت صديقتها بمزحة

Give the rope a quick pull

أعطِ الحبل شدة سريعة

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

We will vote in a new leader

سوف ننتخب قائداً جديداً

I will vote in favor of this policy

سأؤيد هذه السياسة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

They must consider every contingency

يجب عليهم مراعاة كل احتمال

Our plan covers every contingency

تغطي خطتنا كل حدث محتمل

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

They tried to rig the election

حاولوا تزوير الانتخابات

We rigged the sail before setting off

أعددنا الشراع قبل الانطلاق

The driver parked his big rig

أوقف السائق شاحنته الكبيرة

Personally I think it is a good idea

شخصياً أعتقد أنها فكرة جيدة

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

The police unit arrived at the scene

وصلت وحدة الشرطة إلى الموقع

The meter is a unit of length

المتر هو وحدة قياس للطول

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

She was smoking weed

كانت تدخن الماريجوانا

There is a weed in the garden

توجد عشبة ضارة في الحديقة

We must weed out the bad ideas

يجب أن نستبعد الأفكار السيئة

I need to weed the flower bed

أحتاج إلى قلع الأعشاب من حوض الزهور

He spends his weekend weeding

يقضي عطلة نهاية الأسبوع في تنقية الأعشاب

The new administration passed the law

أصدرت الإدارة الجديدة القانون

We have a large supply of water

لدينا مخزون كبير من الماء

The band played at the festival

عزفت الفرقة في المهرجان

We need school supplies for class

نحتاج إلى مستلزمات مدرسية للصف

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

Don't act like a bastard

لا تتصرف كشخص حقير

We must protect the world

يجب أن نحمي العالم

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

This phone is my private property

هذا الهاتف هو ممتلكاتي الخاصة

Water has the property of turning into ice

للماء خاصية التحول إلى جليد

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

They tried to contain the fire

حاولوا كبح انتشار الحريق

Who is in charge of this project

من يتولى هذا المشروع

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

What do you think of this movie

ما رأيك في هذا الفيلم

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة