Breaking Bad — الموسم 4 الحلقة 5

She finished the project

أتمت المشروع

The task is finished

المهمة منتهية

The film had a sad finished

كان للفيلم نهاية حزينة

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

This plane wing is made of a strong composite

جناح الطائرة هذا مصنوع من مادة مركبة قوية

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The brain is protected by the skull

الدماغ محمي بواسطة الجمجمة

He likes to involve himself in community projects

يحب أن يشارك في المشاريع المجتمعية

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

There is a park near here

يوجد منتزه بالقرب من هنا

The relief group brought food to the village

أحضرت مجموعة الإغاثة الطعام للقرية

She wears a bracelet on her ankle

ترتدي خلخالاً حول عقب قدمها

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I want to check out these books

أريد استعارة هذه الكتب

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

He is bullshitting about his age

هو يكذب بشأن عمره

We sat and bullshitted for hours

جلسنا ودردشنا لساعات

He left right after the bell rang

غادر حالما رن الجرس

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

They worked for three solid hours

عملوا لمدة ثلاث ساعات متواصلة

Could you do me a solid

هل يمكنك القيام بمعروف لي

She is a solid player

إنها لاعبة جيدة

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

They will page the doctor

سينادون الطبيب

I received a page on my device

تلقيت رسالة على جهازي

The manager paged the assistant

استدعى المدير المساعد

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The team won the national championship

فاز الفريق بالبطولة الوطنية

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

It is freaking cold outside

الجو بارد جداً في الخارج

That was a freaking coincidence

كانت تلك صدفة غريبة

She was freaking happy

كانت سعيدة للغاية

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

Please write your name on the card

يرجى كتابة اسمك على البطاقة

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

The ice cream is bye bye

انتهت الآيس كريم

The bank took a haircut on the loan

تحمل البنك تخفيضاً في قيمة القرض

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He had nowhere to go

لم يكن لديه مكان يذهب إليه

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

He walked using a wooden staff

مشى مستخدمًا عصا خشبية

The staff will meet tomorrow

سيجتمع طاقم العمل غدًا

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

Tell me plain and simple what happened

أخبرني بوضوح وبساطة بما حدث

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Do not act like a dipshit

لا تتصرف كغبي

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

She tried to peek inside the box

حاولت أن تتلصص داخل الصندوق

The boy peeked through the keyhole

اختلس الولد النظر من خلال ثقب المفتاح

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

I am confident that we will win

أنا مؤمن بأننا سنفوز

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

Do you take sugar in your coffee

هل تضع السكر في قهوتك

She likes to sugar her tea

هي تحب أن تحلي الشاي الخاص بها

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

Victory can humble a strong opponent

النصر يمكن أن يُذل خصمًا قويًا

Circumstances will humble the arrogant

الظروف ستُخضع المتكبر

It was a humble experience for him

كانت تجربة مُذلة له

I ate a delicious chalupa for lunch

تناولت شالوبا لذيذة على الغداء

I drive my car to work

أقود سيارتي إلى العمل

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

Wipe down the table after lunch

امسح الطاولة بعد الغداء

Wipe down the kitchen counter

نظف رخامة المطبخ بالمسح

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية