Friends — الموسم 1 الحلقة 9

Do not try to butter him up

لا تحاول تملقه

We had lunch at a nice restaurant

تناولنا الغداء في مطعم جيد

I love almond butter

أنا أحب زبدة اللوز

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

He is a dare person

إنه شخص جريء

I dare to speak the truth

أنا أجرؤ على قول الحقيقة

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

We stopped halfway between the cities

توقفنا في منتصف الطريق بين المدينتين

The race is halfway over

سباق منتصف الطريق انتهى

He was halfway done with the work

كان قد أنهى نصف العمل فقط

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

He ate the entire cake

أكل الكعكة بالكامل

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

I have a meeting with the doctor

لدي موعد مع الطبيب

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

This is a crappy movie

هذا فيلم رديء

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I met his ex wife yesterday

قابلت زوجته السابقة أمس

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

We lumped the tasks together

جمعنا المهام معًا

The doctor checked the lump on his arm

فحص الطبيب الورم الموجود على ذراعه

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

I heard a squeak from the door

سمعت صرصرة من الباب

My friend lives in Turkey

صديقي يعيش في تركيا

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

Please listen to the teacher

من فضلك أنصت إلى المعلم

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

It is sunny outside today

الجو مشمس بالخارج اليوم

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

This book is a classic

هذا الكتاب عمل كلاسيكي

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

She runs a small business

هي تدير شركة صغيرة

That is none of your business

تلك ليست مسألتك

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

He plays the piano bad

هو يعزف البيانو بشكل سيء

He is a bad person

هو شخص شرير

I feel bad about what I said

أشعر بالذنب تجاه ما قلته

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

I prefer reading books

أنا أفضل قراءة الكتب

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

Is there anybody here

هل يوجد أي شخص هنا

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

The host is hosting a morning zoo show

يقدم المذيع برنامجًا إذاعيًا صباحيًا صاخبًا

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن