Friends — الموسم 1 الحلقة 17

She has a woman voice

لديها صوت نسائي

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

The store is out of business

المتجر مفلس

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

He is a high-school student

هو طالب في المرحلة الثانوية

The situation took a strange turn

اتخذ الموقف تحولًا غريبًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

We’ll take Maya into our group

سنقبل انضمام مايا إلى مجموعتنا

She took a shot at his idea

وجهت انتقادًا إلى فكرته

I take coffee with breakfast

أتناول القهوة مع الفطور

She took an interest in art

أبدت اهتمامًا بالفن

It takes an hour to cook

يستغرق الطهي ساعة

I took the prize

حصلت على الجائزة

He took the problem calmly

تعامل مع المشكلة بهدوء

She took the matter up at the meeting

طرحت المسألة في الاجتماع

He took the letter from me

تلقى الرسالة مني

Take your hand off the table

أزل يدك عن الطاولة

This job takes two days to finish

يتطلب هذا العمل يومين لإكماله

I’ll take the risk

سأخاطر

They took us in for the night

آوونا طوال الليل

The soldiers took aim and fired

صوب الجنود وأطلقوا النار

Take the coastal road

اسلك الطريق الساحلي

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

His chest began to heave

بدأ صدره يرتفع وينخفض

The smell made him heave

جعلت الرائحة معدته تتقيأ

Please come with me to the store

من فضلك رافقني إلى المتجر

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

The final scene was very emotional

كان المشهد الأخير مؤثراً للغاية

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

The police cornered the thief

حاصر الشرطي اللص

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

I live in a modern apartment

أنا أعيش في شقة حديثة

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

His work has a high worth

عمله له قيمة عالية

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I am crazy about music

أنا مغرم بالموسيقى

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

Sales are down this month

المبيعات في انخفاض هذا الشهر

The report is broken down into sections

يُقسَّم التقرير إلى أقسام

I’m down to help

أنا مستعد للمساعدة

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Look at the board

انظر إلى اللوح

I looked at the map

شاهدت الخريطة

He looked at the painting

طالع اللوحة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He signed an admission of guilt

وقع على اعتراف بالذنب

The admission is five dollars

رسوم الدخول هي خمسة دولارات

His admission to the hospital was necessary

كان إدخاله إلى المستشفى ضروريًا

He made several good points

طرح عدة نقاط جيدة

He points to the map

هو يشير إلى الخريطة

The press dubbed him the king of pop

لقبته الصحافة بملك البوب

They dubbed the cartoon into Arabic

قاموا بدبلجة الرسوم المتحركة إلى العربية

She works in the field of science

هي تعمل في مجال العلوم

He had to field many difficult questions

كان عليه التعامل مع الكثير من الأسئلة الصعبة

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

This book is very dry

هذا الكتاب ممل جدًا

He has been dry for years

هو لا يشرب الكحول منذ سنوات

I am dry after work

أنا مرهق بعد العمل

I will ring you later

سأتصل بك لاحقًا

A ring of trees surrounded the house

أحاطت حلقة من الأشجار بالمنزل

She wears a gold ring

هي ترتدي خاتمًا ذهبيًا

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I want to catch the concert tonight

أريد أن أحضر الحفل الليلة

You might catch a cold in this weather

قد تصاب بنزلة برد في هذا الطقس

Did you catch what he said

هل فهمت ما قاله