Friends — الموسم 2 الحلقة 16

She is equal to her colleagues

هي نظيرة لزملائها

The two sides are equal

الجانبان متساويان

I put equal in my coffee

وضعت محلي في قهوتي

I love eating pizza

أنا أحب تناول البيتزا

We held the party in the main hall

أقمنا الحفل في القاعة الرئيسية

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

I want to switch my seat

أريد أن أستبدل مقعدي

Turn off the light switch

أطفئ مفتاح الضوء

Please flip the light switch

من فضلك اضغط على مفتاح الضوء

Oh dear I forgot my keys

يا لله لقد نسيت مفاتيحي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

Take a deep breath

قم بأخذ نفس عميق

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The ending of the movie is a mystery

نهاية الفيلم لغز

The stranger is a mystery to all of us

هذا الغريب مجهول بالنسبة لنا جميعًا

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

He loves reading fantasy books

هو يحب قراءة كتب الخيال

Living on a private island is just a fantasy

العيش في جزيرة خاصة مجرد وهم

She bought a pack of napkins

اشترت علبة من الفوط الصحية

Place your napkin on your lap

ضع منديل المائدة على حجرك

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

I want to video this event

أريد أن أصور هذا الحدث

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The lad is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I will pay for your coffee

سأدفع ثمن قهوتك

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

There is a small shop near my house

يوجد متجر صغير بالقرب من منزلي

He tried to feel her up at the party

حاول أن يتحسسها في الحفلة

She felt up by a stranger in the crowd

تعرضت للتحرش من قبل غريب وسط الحشد

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

He read the minutes of the meeting

قرأ محضر الاجتماع

I watched 60 Minutes yesterday

شاهدت برنامج 60 دقيقة بالأمس

Being here is absolute heaven

التواجد هنا هو النعيم المطلق

The birds fly high in the heaven

تطير الطيور عاليًا في السماء

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

I drive my car to work

أقود سيارتي إلى العمل

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

I am studying English now

أنا أدرس الإنجليزية الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He used a needle to inject the drug

استخدم إبرة لحقن المخدر

Stop needling your brother

توقف عن مضايقة أخيك

She used a needle to fix the shirt

استخدمت إبرة لإصلاح القميص

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

We will party all night

سوف نحتفل طوال الليل

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

They had a summer fling

خاضا علاقة صيفية عابرة

It was just a brief fling

كانت مجرد نزوة قصيرة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

The bank took a haircut on the loan

تحمل البنك تخفيضاً في قيمة القرض

Her story touched my heart

قصتها أثرت في قلبي

He has a special touch for music

لديه لمسة خاصة للموسيقى

Add a touch of salt to the soup

أضف القليل من الملح إلى الحساء

She managed to lick the problem

تمكنت من التغلب على المشكلة

He gave him a hard lick

وجه له ضربة قوية

He played a nice guitar lick

عزف لحنًا جميلاً على الجيتار

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Where is the bathroom

أين يوجد الحمام

I live in a big city

أنا أعيش في مدينة كبيرة

The city is full of people

الحاضرة مليئة بالناس

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال

He is a friend of mine

هو صديق لي

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She has a lot of street smarts

لديها الكثير من الخبرة الواقعية

It is a cool street fashion

إنه أسلوب أزياء حضري رائع

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر