Friends — الموسم 3 الحلقة 3

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

We offer competitive prices for our products

نحن نقدم أسعارًا منافسة لمنتجاتنا

Take a deep breath

قم بأخذ نفس عميق

We’ll take Maya into our group

سنقبل انضمام مايا إلى مجموعتنا

She took a shot at his idea

وجهت انتقادًا إلى فكرته

I take coffee with breakfast

أتناول القهوة مع الفطور

She took an interest in art

أبدت اهتمامًا بالفن

It takes an hour to cook

يستغرق الطهي ساعة

I took the prize

حصلت على الجائزة

He took the problem calmly

تعامل مع المشكلة بهدوء

She took the matter up at the meeting

طرحت المسألة في الاجتماع

He took the letter from me

تلقى الرسالة مني

Take your hand off the table

أزل يدك عن الطاولة

This job takes two days to finish

يتطلب هذا العمل يومين لإكماله

I’ll take the risk

سأخاطر

They took us in for the night

آوونا طوال الليل

The soldiers took aim and fired

صوب الجنود وأطلقوا النار

Take the coastal road

اسلك الطريق الساحلي

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

I need to patch these old jeans

أحتاج إلى إصلاح هذا البنطال القديم

He will lick his opponent

سيهزم منافسه

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

Success is a product of hard work

النجاح هو نتيجة العمل الشاق

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

Water is a common fluid

الماء سائل شائع

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

It is a wrap for the movie

انتهى تصوير الفيلم

I had a chicken wrap for lunch

تناولت شطيرة دجاج على الغداء

I cannot wrap my head around this

لا أستطيع فهم هذا الأمر

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

The DJ will spin some tracks

سيقوم منسق الأغاني بتشغيل بعض المقطوعات

Let us go for a spin

لنذهب في جولة قصيرة

He put a positive spin on the news

قدم الأخبار بطريقة إيجابية

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

We did a walk through of the new house

قمنا بمعاينة المنزل الجديد

We had to walk through the park to get home

كان علينا عبور الحديقة للوصول إلى المنزل

We will walk through the park

سوف نمر عبر الحديقة سيراً على الأقدام

Let me walk you through the new project

اسمح لي أن أشرح لك المشروع الجديد بالتفصيل

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

I read a book while waiting

قرأت كتابًا بينما كنت أنتظر

It is time to say night night

حان الوقت لقول نوم الهنا

She whispered night night

همست قائلة ليلة سعيدة

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

I have only two dollars

لدي دولارين فقط

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

Keep the hair spray away from heat

ابعد بخاخ الشعر عن الحرارة

We ate cold turkey for lunch

تناولنا الديك الرومي البارد على الغداء

The doctor asked for a sample of pee

طلب الطبيب عينة من البول

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

She kept running for an hour

استمرت في الجري لمدة ساعة

I kept the tools in the box

وضعت الأدوات في الصندوق

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He played a trick on his friend

قام بخدعة على صديقه

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

Learning this trick saved me time

تعلم هذه المهارة وفر علي الوقت

They are the same kind

هما من نفس النوع

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

I live in a modern apartment

أنا أعيش في شقة حديثة

The impact caused the door to jar

تسبب الاصطدام في اهتزاز الباب

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

Those boys are my friends

هؤلاء الفتيان هم أصدقائي

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة