Friends — الموسم 5 الحلقة 2

We like to view the sunset

نحن نحب مشاهدة غروب الشمس

I missed my favorite view last night

فاتني برنامجي المفضل الليلة الماضية

This hotel has a beautiful view

هذا الفندق يتمتع بمنظر جميل

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

That was a dirty joke

كانت تلك نكتة بذيئة

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

He felt sick and began to throw up

شعر بالمرض وبدأ يتقيأ

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

This was a major event in history

كانت هذه واقعة مهمة في التاريخ

He shotgunned his soda

تجرع صودته بسرعة

He shotgunned at the target

أطلق النار على الهدف

He kept a shotgun in the closet

احتفظ ببندقية في الخزانة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

We should rain check the meeting

ينبغي علينا تأجيل الاجتماع

Can I get a rain check

هل يمكنني الحصول على موعد بديل

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

He is a male student

هو طالب ذكر

This policy speaks to our needs

هذه السياسة تتناول احتياجاتنا

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

The task requires a lot of hard work

تتطلب المهمة الكثير من الجهد

Does this computer work properly

هل يعمل هذا الحاسوب بشكل صحيح

They served red with dinner

قدموا النبيذ الأحمر مع العشاء

She tried to seduce his attention

حاولت جذب انتباهه

He used his charm to seduce her

استخدم سحره ليغويها

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

Someone leaked the secret plans

سرّب أحدهم الخطط السرية

The dog leaked on the carpet

تبول الكلب على السجاد

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

Please braid my hair

من فضلك اجدلي شعري

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

The scientist examined the bacterial culture

قام العالم بفحص مستنبت البكتيريا

We should respect every culture

يجب علينا احترام كل ثقافة

They grew a cell culture in the lab

قاموا بتنمية مزرعة خلايا في المختبر

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

He tried to make out he was innocent

حاول أن يدعي أنه بريء

I could barely make out the sign

بالكاد استطعت تمييز اللافتة

I cannot make out what she means

لا أستطيع فهم ما تقصده

Can you make out the words in this letter

هل يمكنك تبين الكلمات في هذه الرسالة

How did you make out at the interview

كيف تدبرت أمورك في المقابلة

Please make out a check for the amount

يرجى ملء شيك بالمبلغ

It is made out of recycled plastic

إنه مصنوع من البلاستيك المعاد تدويره

He makes out to be a professional

هو يعتزم أن يظهر كمحترف

They were making out behind the door

كانا يتعاشقان خلف الباب

The couple was making out on the sofa

كان الزوجان يتلاطفان على الأريكة

How is he making out in his new job

كيف يتقدم في عمله الجديد

It is hard to make out the truth

من الصعب إدراك الحقيقة

He makes her out to be a villain

هو يصورها على أنها شريرة

We are making out fine so far

نحن ننجز أمورنا بشكل جيد حتى الآن

I can make out a figure in the fog

أستطيع التعرف على شكل في الضباب

I could make out lights in the distance

استطعت رؤية أضواء في المسافة

The team made out well in the tournament

نجح الفريق في البطولة

I cannot make out his behavior

لا أستطيع استنباط سلوكه

Please make out the bill to my company

يرجى تحرير الفاتورة لشركتي

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

He went after his rival in the debate

هاجم منافسه في المناظرة

The dog went after the ball

طارد الكلب الكرة

The police went after the thief

استهدفت الشرطة اللص

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

The heavy rain delayed the flight

تسببت الأمطار الغزيرة في تأخير الرحلة

They decided to delay the meeting

قرروا تأجيل الاجتماع

There was a long delay at the airport

كان هناك تأخير طويل في المطار

He likes to wander in the park

يحب أن يهيم في الحديقة

They have been dating for two months

إنهما يتواعدان منذ شهرين

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

I am going to school now

أنا أذهب إلى المدرسة الآن

I am going to study tonight

أنا أنوي الدراسة الليلة

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She did not say it though

هي لم تقل ذلك مع ذلك

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He sleeps with a teddy bear

هو ينام مع دب لعبة

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

The flower creates seeds for new plants

تنتج الزهرة بذوراً لنباتات جديدة