Friends — الموسم 7 الحلقة 12

Technically the store is closed now

المتجر مغلق حرفيًا الآن

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

This decision will impact our future

سيؤثر هذا القرار على مستقبلنا

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

The town is further than I thought

تقع البلدة على مسافة أبعد مما اعتقدت

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

Such a small mistake does not warrant punishment

مثل هذا الخطأ الصغير لا يبرر العقاب

The manager signed the warrant

وقع المدير على التفويض

The police officer had a warrant

كان لدى ضابط الشرطة مذكرة اعتقال

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

I finally got down the grammar rules

أتقنت قواعد النحو أخيرًا

Get down so they do not see you

اجثو لكي لا يروك

Do not let this failure get down on you

لا تدع هذا الفشل يحبطك

Get down the details of the meeting

دون تفاصيل الاجتماع

This bad news really gets me down

هذه الأخبار السيئة تحزنني حقًا

Get down your name on this paper

اكتب اسمك على هذه الورقة

Please get down from the chair

من فضلك انزل عن الكرسي

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

They decided to go all the way

قررا ممارسة العلاقة الحميمة

I walked all the way to the school

مشيت طوال الطريق إلى المدرسة

He walked all the way home

مشى طوال الطريق إلى المنزل

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

The math question puzzled him

سؤال الرياضيات حيره

She managed to puzzle out the answer

تمكنت من حل الإجابة

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

He ate the entire cake

أكل الكعكة بالكامل

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

I feel comfortable talking to you

أشعر أنني مرتاح في التحدث إليك

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Does this computer work properly

هل يعمل هذا الحاسوب بشكل صحيح

Actually I prefer tea

في الواقع أنا أفضل الشاي

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

Our team trashed them in the final

هزمهم فريقنا في النهائي

He trashed his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

He was completely trashed after the party

كان ثملا تماما بعد الحفلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The apartment was left completely trashed

تركت الشقة محطمة تماما

We should recycle our household trash

يجب علينا إعادة تدوير نفاياتنا المنزلية

Please correct your mistakes

من فضلك صحح أخطاءك

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

The plane will land soon

ستهبط الطائرة قريبًا

I watched a great film yesterday

شاهدت فيلمًا رائعًا بالأمس

She managed to land a new job

تمكنت من نيل وظيفة جديدة

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

The goods were carry to the warehouse

البضائع منقولة إلى المخزن

Your actions carry consequences

أفعالك تؤدي إلى عواقب

Please carry this heavy box

يرجى حمل هذا الصندوق الثقيل

We watch TV in the living room

نحن نشاهد التلفاز في غرفة المعيشة

The family gathered in the sitting room

تجمعت العائلة في غرفة الجلوس

Guests are waiting in the living room

ينتظر الضيوف في قاعة الاستقبال

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I prefer reading books

أنا أفضل قراءة الكتب

Press the button to start

اضغط على الزر للبدء

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

He has his own ways

لديه أسلوبه الخاص

It is a long ways to travel

إنها مسافة طويلة للسفر

There are many ways to solve this

هناك طرق كثيرة لحل هذا

There are many ways to get to the park

هناك طرق عديدة للوصول إلى الحديقة

The date for the meeting is now official

تاريخ الاجتماع الآن معتمد

He was officially invited to the event

تمت دعوته رسميًا إلى الحفل

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

Your words embarrass me

كلماتك تحرجني

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

He is a talented drawer

هو رسام موهوب

He bought a new pair of drawers

اشترى زوجاً جديداً من الملابس الداخلية

Put your socks in the drawer

ضع جواربك في الدرج

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

The heavy snow blanketed the town

غطى الثلج الكثيف المدينة

He had an audition for the role

خضع لاختبار من أجل الدور

The director held an audition for new actors

أجرى المخرج تجارب أداء لممثلين جدد

The price will go down to five dollars

سينخفض السعر إلى خمسة دولارات

We will go down to the city for the weekend

سنزور المدينة في عطلة نهاية الأسبوع

The burger is grilled well

تم شوي البرجر جيدًا

He cooked a veggie burger

طبخ قرصًا من الخضار

We had a burger for lunch

تناولنا شطيرة برجر على الغداء

The path is very twisty

الطريق ملتوي جدا

Add a twist of lemon to your drink

أضف قشرة ليمون إلى مشروبك

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

We stayed overnight in the city

قضينا الليلة في المدينة

Please send this package overnight

يرجى إرسال هذه الحزمة لتصل غدًا

The company became famous overnight

أصبحت الشركة مشهورة في وقت قصير

It is unkind to gloat about winning

من غير اللطيف التفاخر بالفوز

Ice skating is a fun winter activity

التزلج على الجليد نشاط شتوي ممتع

She loves ice skating in the park

هي تحب التزلج على الجليد في الحديقة

They went ice skating yesterday

ذهبوا للتزلج على الجليد بالأمس

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

Please take off your coat inside

يرجى خلع معطفك في الداخل

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين